Irisch Deutsch Gast

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
absagen (Gast) transitiv absagen sagte ab hat abgesagt ich sage ab = diúltaím [Stamm im Irischen: diúltaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: diúltú, Verbaladjektiv: diúltaithe]	diúltaím diúltú {VN} dhiúltaigh [mé,tú,sé/sí,dhiúltaíomar,sibh,siad] diúltaithe diúltaím [dʹu:l'hi:mʹ], diúltú [dʹu:l'hu:]; Präsens: autonom: diúltaítear; Präteritum: autonom: diúltaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: dhiúltaítí; Futur: autonom: diúltófar; Konditional: autonom: dhiúltófaí; Imperativ: autonom: diúltaítear [2. Pers. Sing. diúltaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndiúltaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndiúltaítí; Verbalnomen: diúltú; Verbaladjektiv: diúltaithe;		Verb
Dekl. Gast Gäste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gast die Gäste Genitiv des Gast[e]s der Gäste Dativ dem Gast den Gästen Akkusativ den Gast die Gäste Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. cuairt [Sing. Nom.: an chuairt, Gen.: na cuairte, Dat.: don chuairt / leis an gcuairt; Plural: Nom.: na cuirteanna, Gen.: na gcuirteanna, Dat.: leis na cuirteanna] cuirteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuairt na cuirteanna cuairt cuirteanna Genitiv na cuairte na gcuirteanna cuairte cuirteanna Dativ leis an gcuairt / don chuairt leis na cuirteannna cuairt cuirteanna Vokativ a chuairt a chuirteanna An Dara Díochloanadh; cuairt [kʎartʃ] [kʎ:rtʃ], Sing. Gen.: cuairte; Plural: cuirteanna;		Substantiv
Dekl. Pensionär [franz.] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pensionär die Pensionäre Genitiv des Pensionärs der Pensionäre Dativ dem Pensionär den Pensionären Akkusativ den Pensionär die Pensionäre Die 3. Deklination im Irischen; Pensionär [franz.] (Ruheständler; bes. Schweiz für Kostgänger, [Dauer]gast einer Pension) Ruheständler {m}; Ruheständlerin {f};	Dekl. pinsinéir [frainc.] pinsinéirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an pinsinéir na pinsinéirí pinsinéir pinsinéirí Genitiv an phinsinéara na bpinsinéirí pinsinéara pinsinéirí Dativ don phinsinéir / leis an bpinsinéir leis na pinsinéirí pinsinéir pinsinéirí Vokativ a phinsinéir a phinsinéirí An Tríú Díochlaonadh; pinsinéir [pʹinʃi'nʹe:rʹ], Sing. Gen.: pinsinéara, pinsinéirí [pʹinʃi'nʹe:rʹi:]		Substantiv