Irisch Deutsch Bemühungen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
trotz, ungeachtet meiner äußersten (entlegensten) Bemühungen (Mühen, Anstrengungen) im Widerspruch (zu) / gegen [Akk.] / entgegen [Dat.]	dom’ lom deirig [deiridh] aimhdheóna		Redewendung
Dekl. Bemühung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bemühung die Bemühungen Genitiv der Bemühung der Bemühungen Dativ der Bemühung den Bemühungen Akkusativ die Bemühung die Bemühungen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. iarracht [Sing. Nom.: an iarracht, Gen.: na hiarrachta, Dat.: don iarracht / leis an iarracht; Pl. Nom.: na hiarrachtaí, Gen.: na n-iarrachtaí, Dat.: leis na hiarrachtaí] iarrachtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an iarracht na hiarrachtaí iarracht iarrachtaí Genitiv na hiarrachta na n-iarrachtaí iarrachta iarrachtaí Dativ leis an iarracht leis na hiarracht iarracht iarrachtaí Vokativ a iarracht a iarrachtaí An Dara Díochlaonadh; iarracht [iərəxt], Sing. Gen.: iarrachta [iərəxti], Plural: iarrachtaí [iərəxti:];		Substantiv