Irisch Deutsch Ausweitens, Ausbreitens

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausweiten, Ausbreiten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausweiten, Ausbreiten die Genitiv des Ausweitens, Ausbreitens der Dativ dem Ausweiten, Ausbreiten den Akkusativ das Ausweiten, Ausbreiten die	Dekl. leathadh [Sing. Nom.: an leathadh, Gen.: an leata, Dat.: don leathadh / leis an leathadh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leathadh na leathadh Genitiv an leata na leata Dativ don leathadh / leis an leathadh leis na leathadh Vokativ a leata VN im Irischen: leathadh [lʹahə], Sing. Gen.: leata;		Substantiv
ausbreiten transitiv breitete aus hat ausgebreitet ich breite aus = leathaim [Stamm im Irischen: leath; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leathadh, Verbaladjektiv: leata]	leathaim leathadh {VN} leath [mé,tú,sé/sí,leathamar,sibh,siad] leata leathaim [lʹahimʹ], leathadh [lʹahə]; Präsens: autonom: leatar [alt: leathtar]; Präteritum: autonom: leathadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leataí [alt: leathtaí] Futur. autonom: leathfar; Konditional autonom: leathfaí; Imperativ: autonom: leatar [alt: leathtar] Konjunktiv-Präsens: autonom: go leatar [alt: go leathtar] Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leataí [alt: dá leathtaí] Verbalnomen: leathadh; Verbaladjektiv: leata;		Verb
sich ausbreiten intransitiv breitete sich aus hat sich ausgebreitet ich breite mich aus = síolraim [Stamm im Irischen: síolraigh; Verbalnomen: síolradh; Verbaladjektiv: síolraithe; Mischverb, Präsens, Imperativ, Präteritum 1. Konjugation;]	síolraim síolradh {VN} shíolraigh [mé,tú,sé/sí,shíolraíomar,sibh,siad] síolraithe síolraim [ʃi:lrimʹ], síolradh [ʃi:lrə]; Präsens: autonom: síolratar; Präteritum: autonom: síolradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: shíolrataí; Futur: autonom: síolrófar; Konditional: autonom: shíolrófaí; Imperativ: autonom: síolratar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go síolratar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá síolrataí; Verbalnomen: síolradh [Sing. Gen.: síolraidh]; Verbaladjektiv: síolraithe;		Verb
sich ausbreiten breitete sich aus hat sich ausgebreitet ich breite mich aus = leathnaím [Stamm im Irischen: leathnaigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leathnú; Verbaladjektiv: leathnaithe]	leathnaím leathnú {VN} leathnaigh [mé,tú,sé/sí,leathnaíomar,sibh,siad] leathnaithe leathnaím [lʹahə'ni:mʹ], leathnú [lʹahə'nu:]; Präsens: autonom: leathnaítear; Präteritum: autonom: leathnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leathnaítí; Futur: autonom: leathnófar; Konditional: autonom: leathnófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leathnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leathnaítí; Verbalnomen: leathnú; Verbaladjektiv: leathnaithe;		Verb
sich ausbreiten intransitiv breitete sich aus hat sich ausgebreitet ich breite mich aus = craobhscaoilim [Stamm im Irischen: craobhscaoil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte]	craobhscaoilim craobhscaoileadh {VN} craobhscaoil [mé,tú,sé/sí,chraobhscaoileamar,sibh,siad] craobhscaoilte craobhscaoilim [kre:v-ski:lʹimʹ], craobhscaoileadh [kre:v-ski:lʹə], Präsens: autonom: craobhscaoiltear; Präteritum: autonom: craobhscaoileadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraobhscoiltí; Futur: autonom: craobhscaoilfear; Konditional: autonom: chraobhscaoilfí; Imperativ: autonom: craobhscaoiltear [2. Pers. Sing. craobhscaoil]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraobhscaoiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraobhscaoiltí; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte;		Verb