Irisch Deutsch Äußere

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
äußere Erscheinung f	dealramh [Sing. Nom.: an dealramh, Gen.: an dhealraimh, Dat.: don dhealramh / leis an ndealramh] m dealramh [dʹaurəv], Sing. Gen.: dealraimh		Substantiv
das äußere Erscheinen (Erscheinungsbild) einer Person n Die 4. Deklination im Irischen;	cló duine clónna m An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. (äußere) Erscheinung [äußerer Schein, Anschein m ], Aussehen n, Äußere n -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (äußere) Erscheinung, das Aussehen die (äußeren) Erscheinungen Genitiv der (äußeren) Erscheinung, des Aussehens der (äußeren) Erscheinungen Dativ der (äußeren) Erscheinung, dem Aussehen, dem Äußeren den (äußeren) Erscheinungen Akkusativ die (äußere) Erscheinung, das Aussehen, das Äußere die (äußeren) Erscheinungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cuma cumaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuma na cumaí cuma cumaí Genitiv na cuma na gcumaí cuma cumaí Dativ leis an gcuma / don chuma leis na cumaí cuma cumaí Vokativ a chuma a chumaí An Ceathrú Díochlaonadh; cuma [kumə], cumaí [ku'mi:];		Substantiv
Dekl. Äußere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Äußere die Genitiv des Äußeren der Dativ dem Äußere den Akkusativ das Äußere die	Dekl. craiceann craicne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv na craicinn na craicinn Dativ leis an gcraiceann / don chraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a craicne craiceann [krekʹən]; craicinn		Substantiv
Dekl. Haut Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Synonym: Schale Äußere {n}	Dekl. craiceann [Sing. Nom.: an craiceann, Gen.: an chraicinn, Dat.: don chraiceann / leis an gcraiceann; Plural: Nom.: na craicne, Gen.: na gcraicne, Dat.: leis na craicne] craicne m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv an craicinn na gcraicne craicinn craicne Dativ don chraiceann / leis an gcraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a chraicne craiceann [krekʹən]; ICS ---> croiceann [krekʹən], Sing. Gen.: croicinn [krokʹən], Plural: croicne [krekʹinʹi]; Synonym: craiceann craiceann		Substantiv