Französisch Allemand signaler

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
sich auszeichnen zeichnete sich aus (hat) sich ausgezeichnet	se signaler signaler signalait signalé(e)		Verb
keine besonderen Vorkommnisse	rien à signaler R.A.S.	übertr.übertragen	Redewendung
Es ist darauf hinzuweisen, dass ...	À signaler que ...
nichts Besonderes, nichts zu signalisieren milit	RAS - Rien à signaler	militMilitär
jdm. etw. mitteilen	signaler qc à qn
Ich möchte einen Unfall melden. Polizei	Je voudrais signaler un accident.
aufmerksam machen auf	signaler, attirer l'attention sur
ohne Befund o.B.	rien à signaler R.A.S.	medizMedizin	Redewendung
Es gab keine besonderen Vorkommnisse. Ergebnis, Ereignis	Il n'y avait quelque chose à signaler.
hinweisen irreg. hinweisen wies hin (hat) hingewiesen signaler {Verb}: I. anzeigen, signalisieren, hinweisen; auszeichnen;	signaler signalait signalé(e)		Verb
signalisieren signalisierte (hat) signalisiert signaler {Verb}: I. anzeigen, signalisieren, hinweisen; auszeichnen;	signaler signalait signalé(e)		Verb
anzeigen zeigte an (hat) angezeigt signaler {Verb}: I. anzeigen, signalisieren, hinweisen; auszeichnen;	signaler signalait signalé(e)		Verb
auszeichnen zeichnete aus ausgezeichnet signaler {Verb}: I. anzeigen, signalisieren, hinweisen; auszeichnen;	signaler signalait signalé(e)		Verb