Französisch Allemand sauver

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
retten rettete (hat) gerettet	sauver sauvait sauvé(e)		Verb
das Gesicht wahren wahrte das Gesicht (hat) das Gesicht gewahrt	sauver la face sauver sauvait sauvé(e)	figfigürlich	Verb
Reißaus nehmen	se sauver
jemanden retten	sauver qn
weglaufen	se sauver		Verb
den Schein wahren den Schein wahren wahrte den Schein (hat) den Schein gewahrt	sauver les apparences sauver sauvait sauvé(e)		Verb
jdn/etw retten	sauver qn/qc
jdn vor etw retten	sauver qn de qc
auf der Linie klären Fußball	sauver sur la ligne football
Uns blieben nur wenige Minuten, um uns zu retten. Katastrophe	Il nous restait que quelques minutes pour nous sauver.
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen se sauver {Verb}: I. sich Retten; II. {übertragen} weglaufen; III. {ugs.} sich davonmachen, sich verziehen;	se sauver sauver sauvait sauvé(e)		Verb
sich verziehen sich verziehen verzog sich (hat) sich verzogen se sauver {Verb}: I. sich retten; II. {übertragen} weglaufen; III. {ugs.} sich davonmachen, sich verziehen;	se sauver sauver sauvait sauvé(e)		Verb
sich davonmachen sich davonmachen machte sich davon (hat) sich davon gemacht se sauver {Verb}: I. sich retten; II. {übertragen} weglaufen; III. {ugs.} sich davonmachen, sich verziehen;	se sauver sauver sauvait sauvé(e)		Verb