Französisch Allemand ruer

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
herfallen über Akk. herfallen über fiel her über (ist) hergefallen über se ruer sur {Verb}: I. herfallen über {Akk.}, sich stürzen auf {Akk.};	se ruer sur se rué(e) sur		Verb
sich sträuben sträubte sich (hat) sich gesträubt	ruer dans les brancards ruer ruait rué(e)		Verb
sich sträuben sträubte sich (hat) sich gesträubt	ruer dans les brancards rué(e) dans les brancards		Verb
sich widersetzen widersetzte sich (hat) sich widersetzt	ruer dans les brancards ruer ruait rué(e)		Verb
ausschlagen irreg. ruer {Verb}: I. {cheval} ausschlagen;	ruer
Gabeldeichsel -n f brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Tragbahre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragbahre die Tragbahren Genitiv der Tragbahre der Tragbahren Dativ der Tragbahre den Tragbahren Akkusativ die Tragbahre die Tragbahren brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m civière		Substantiv
Dekl. (Kranken-)Trage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Kranken-)Trage die (Kranken-)Tragen Genitiv der (Kranken-)Trage der (Kranken-)Tragen Dativ der (Kranken-)Trage den (Kranken-)Tragen Akkusativ die (Kranken-)Trage die (Kranken-)Tragen brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;	brancard m		Substantiv