Französisch Allemand prévoir

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
darauf hindeuten deutete darauf hin (hat) darauf hingedeutet	laisser prévoir		Verb
etw. einplanen plante etw. ein (hat) etw. eingeplant	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. voraussehen irreg. etw. voraussehen sah etw. voraus (hat) etw. vorausgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. einkalkulieren kalkulierte etw. ein (hat) etw. einkalkuliert	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. vorsehen irreg. etw. vorsehen sah etw. vor (hat) etw. vorgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. planen plante etw. (hat) etw. geplant	prévoir qc prévoir prévu(e)	übertr.übertragen	Verb
etw. absehen sah etw. ab (hat) etw. abgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. vorhersehen irreg. etw. vorhersehen sah etw. vorher (hat) etw. vorhergesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. berechnen berechnete etw. (hat) etw. berechnet im Sinn von: einrichten	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. für etw. planen planen plante (hat) geplant	prévoir qc pour qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. für etw. vorsehen irreg. vorsehen sah vor (hat) vorgesehen	prévoir qc pour qc prévoir prévu(e)		Verb
vorsehen, planen sah vor, plante (hat) vorgesehen, geplant	prévoir prévu(e) Verbe irrégulier		Verb
voraussehen	prévoir		Verb
in Aussicht nehmen irreg. in Aussicht nehmen nahm in Aussicht (hat) in Aussicht genommen	prévoir prévu(e) planifier		Verb
vorhersehen	prévoir		Verb
prévoir: imparfait	prévoyais, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient
prévoir: indicatif présent	prévois, prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient
prévoir: subjonctif présent	prévoie, prévoies, prévoie, prévoyions, prévoyiez, prévoient
Das war vorauszusehen. Einschätzung, Feststellung	C'était à prévoir.
planen, etw. zu tun plante, etw. zu tun (hat) geplant, etw. zu tun	prévoir de faire qc prévoir prévu(e)		Verb
fähig, die Zukunft vorauszusehen	capable de prévoir l'avenir
Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sprichwort	Mieux vaut prévoir que pourvoir.
Die Kommission schlägt vor, das Impulsprogramm zum dritten Mal um vier Jahre zu verlängern und dafür finanzielle Mittel in der Höhe von 130 Millionen Franken vorzusehen.www.admin.ch	La Commission propose de prolonger une troisième fois la durée du programme de quatre ans et de prévoir des moyens financiers à hauteur de 130 millions de francs.www.admin.ch