Französisch Allemand plu

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Es hat geregnet.	Il a plu.
sich (selbst) gefallen gefiel sich (selbst) (hat) sich (selbst) gefallen	se plaire se plu		Verb
ansprechen sprach an (hat) angesprochen Synonym: 1. gefallen, ansprechen; belieben	plaire plu Synonym: 1. plaire	figfigürlich	Verb
ich habe gefallen	j'ai plu
Infinitiv: plaire	Partizip Perfekt: plu
Es regnete stark	Il a beaucoup plu
belieben beliebt Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...	plaire plu Beispiel: 1. il lui plaît de ...		Verb
Es muss stark geregnet haben	Il a probablement beaucoup plu
Heute Morgen hat es geregnet. Wetter	Il a plu ce matin.
Dieser Gedanke hat es mir angetan. Überlegung	Cette idée m'a beaucoup plu.
Es hat die ganze Nacht geregnet. Wetter, Zeitangabe	Il a plu toute la nuit.
gefallen gefiel (hat) gefallen jmdm. gefallen Beispiel: 1. es gefällt mir in Paris / {übertr.} ich fühle mich in Paris wohl	plaire plu à qn Example: 1. je me plais à Paris	figfigürlich	Verb
Dieser Gedanke hat mir gefallen und ich habe ihn mir zu eigen gemacht. Überlegung	Cette idée m'a plu, et je l'a faite mienne.
Hat es dir gefallen? / Hat dir der Film gefallen? Meinung, Beurteilung	Est-ce que ... t'a plu? / Tu as aimé ce film ?