Französisch Allemand parvenir

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
gelangen	parvenir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
ankommen, erreichen; zu etw. gelangen	parvenir
▶ schicken	faire parvenir		Verb
das Ziel erreichen erreichte das Ziel (hat) das Ziel erreicht	parvenir au but parvenir parvenu(e)		Verb
ins Finale kommen Wettkampf, Ergebnis	parvenir en finale
etw zugehen lassen	faire parvenir qc
zu etw/jdm gelangen, etw erreichen	parvenir à qc/qn
gelingen etw. zu tun	parvenir à faire qc.
jdm etw zukommen lassen, schicken	faire parvenir (qc à qn)
in die Nase steigen fig Wahrnehmung	parvenir aux narines f, pl	figfigürlich
Die Vereinbarkeit stellt nach wie vor viele berufstätige Eltern vor grosse Herausforderungen.www.admin.ch	Parvenir à concilier famille et travail reste en effet un défi de taille pour de nombreux parents.www.admin.ch