Französisch Allemand muter qn d'office

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole d'Honneur die Genitiv der Parole d'Honneur der Dativ der Parole d'Honneur den Akkusativ die Parole d'Honneur die parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};	parole d'honneur f		Substantiv
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
jmdn. zwangsversetzen zwangsversetzen (hat) zwangsversetzt	muter qn d'office muter qn d'office muté(e) qn d'office		Verb
jdn verletzen	blesser qn
jdn. beeinflussen	influencer qn.
gebraucht	d'occasion
D-Glied -er n	élément D -s m	technTechnik	Substantiv
rechtwinkelig	d'équerre	technTechnik	Adjektiv
auf jmdm. stoßen (ist) auf jmdm. gestoßen	Konjugieren buter qn buter butait buté(e)		Verb
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen Nonverbales	guigner qn
jdn. transportieren	transporter qn
déporter qn	jdn. verschleppen
jdn. überwachen	surveiller qn
jdn ausbilden	former qn
jdn. bewundern	admirer qn
jdn. ernennen	nommer qn
jdn suchen	chercher qn
jdn. wählen	élire qn
jdn. anklagen	accuser qn
jdn rufen	appeler qn
jdn verachten	mépriser qn
Dekl. Ölkammer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölkammer die Ölkammer Genitiv der Ölkammer der Ölkammer Dativ der Ölkammer den Ölkammern Akkusativ die Ölkammer die Ölkammer	chambre d'huile f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Räucherstäbchen - n	cône d'encens m		Substantiv
Dekl. Sendungskosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sendungskosten Genitiv Sendungskosten Dativ Sendungskosten Akkusativ Sendungskosten	frais d'envoi pl		Substantiv
Weihrauchkegel - m	cône d'encens m		Substantiv
Räucherkerze -n f	cône d'encens m		Substantiv
Kleister - m	colle d'amidon f		Substantiv
Ingenieurberuf - m	profession d'ingénieur f		Substantiv
Beruf des Ingenieurs m	profession d'ingénieur f		Substantiv
Imhoff-Trichter - m	cône d'Imhoff m	technTechnik	Substantiv
Schriftstellerei f	profession d'écrivain f	literLiteratur, BerufBeruf, FiktionFiktion	Substantiv
Winkelträger - m	support d'équerre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hydrasystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hydrasystem die Hydrasysteme Genitiv des Hydrasystems der Hydrasysteme Dativ dem Hydrasystem den Hydrasystemen Akkusativ das Hydrasystem die Hydrasysteme système d'hydra {m}: I. Hydrasystem {n} / (verbotenes) Verkaufs- und Finanzierungsverfahren nach dem Schneeballsystem;	système d'hydra m		Substantiv
Ausgleichsnetzwerk n	réseau d'équilibrage m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Absperrventil n	valve d'isolement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Induktionskrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten Genitiv der Induktionskrankheit der Induktionskrankheiten Dativ der Induktionskrankheit den Induktionskrankheiten Akkusativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten maladie d'induction {f}: I. Induktionskrankheit {f} / unechte, besonders psychotische Krankheit, die alle Symptome einer echten Krankheit zeigt und die durch ständigen persönlichen Kontakt mit einem kranken Menschen auf psychischem, suggestivem Weg übertragen wird;	maladie d'induction f	medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Luftlinie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftlinie die Luftlinien Genitiv der Luftlinie der Luftlinien Dativ der Luftlinie den Luftlinien Akkusativ die Luftlinie die Luftlinien	vol d'oiseau m		Substantiv
Dekl. Impulstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impulstechnik die Genitiv der Impulstechnik der Dativ der Impulstechnik den Akkusativ die Impulstechnik die technique d'impulsion {f}: I. Impulstechnik {f} / Teilgebiet der Elektrotechnik, auf dem man sich mit der Erzeugung, Verbreitung und Anwendung elektrischer Impulse befasst;	technique d'impulsion f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Tankstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tankstelle die Tankstellen Genitiv der Tankstelle der Tankstellen Dativ der Tankstelle den Tankstellen Akkusativ die Tankstelle die Tankstellen	poste d'essence m		Substantiv
Anschlagswinkel - m	équerre d'épaulement f	technTechnik	Substantiv
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten n	réseau d'autocommutation m	technTechnik	Substantiv
Senkungstrichter - m	cône d'appel m	technTechnik	Substantiv
Steuerungsverbund m	réseau d'automates m	technTechnik	Substantiv
künstliche Ausgleichsleitung f	réseau d'équilibrage m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Bildschirmfreigabe f	partage d'écran m	inforInformatik	Substantiv
Arretierungswinkel - m	équerre d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Freigrenze f	limite d'exonération f		Substantiv
Herkunftsbezeichnung f	appellation d'origine f		Substantiv
Anpassungsnetzwerk n	réseau d'adaptation m	technTechnik	Substantiv
Ausfuhrartikel - m	produit d'exportation -s m		Substantiv
Dekl. Gleichheitszeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichheitszeichen die Gleichheitszeichen Genitiv des Gleichheitszeichens der Gleichheitszeichen Dativ dem Gleichheitszeichen den Gleichheitszeichen Akkusativ das Gleichheitszeichen die Gleichheitszeichen	signe d'égalité m	mathMathematik	Substantiv
Pflegemittel - n	produit d'entretien m		Substantiv
Dekl. Industriesoziologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industriesoziologie die Genitiv der Industriesoziologie der Dativ der Industriesoziologie den Akkusativ die Industriesoziologie die sociologie d'industrie {f}: I. Industriesoziologie {f} / Teilgebiet der Soziologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen, Verhaltensmustern und Einstellungen in Industriegesellschaften befasst;	sociologie d'industrie f	soziolSoziologie, FiktionFiktion	Substantiv
Irak-Krieg m	guerre d'Irak f		Substantiv
steuerfrei	franc d'impôts
Inkassogeschäfte	opérations d' encaissement
Inkassogeschäften	opérations d' encaissement
Injektionsmetamorphose f métamorphose d'injection {f}: I. Injektionsmetamorphose / starke Injektion, die Mischgesteine erzeugt;	métamorphose d'injection f	geoloGeologie	Substantiv
einwöchig Zeitdauer	d'une semaine