Französisch Allemand juger

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
beurteilen	juger		Verb
urteilen	juger		Verb
Nach etwas zu urteilen	A en juger
es für richtig halten zu ... oder dass ... ... halten hielt ... (hat) ... gehalten	juger bon de juger + inf.		Verb
etw unvoreingenommen beurteilen Beurteilung	juger qc avec impartialité
eine Sache kritisch werten wertete eine Sache kritisch (hat) eine Sache kritisch gewertet	juger qc de manière critique juger jugait jugé(e)		Verb
Das muss man im Zusammenhang beurteilen. Beurteilung, Diskussion	Il faut le juger dans son contexte.
soweit man sich darüber ein Urteil erlauben kann Beurteilung, Diskussion	autant qu'il est permis d'en juger