Französisch Allemand habiter

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
wohnen in	habiter à
allein wohnen	habiter seul/-e
mit jemandem zusammen wohnen	habiter avec quelqu'un
bei jemandem wohnen	habiter chez quelqu'un
in Paris leben lebte in Paris (hat) in Paris gelebt	habiter à Paris habiter habitait habité(e)		Verb
in Frankreich leben	habiter en France
allein wohnen	habiter seul, -e
im dritten Stock wohnen wohnte im dritten Stock (hat) im dritten Stock gewohnt	habiter au troisième étage habiter habitait habité(e)		Verb
auf dem Land(e) wohnen / übertr. leben auf dem Land(e) wohnen / leben wohnte / lebte (hat) auf dem Land(e) gewohnt / gelebt	habiter à la campagne habiter habitait habité(e)	übertr.übertragen	Verb
in der Stadt wohnen oder leben in der Stadt wohnen / leben wohnte / lebte in der Stadt (hat) in der Stadt gewohnt / gelebt	habiter en ville habitait en ville habité(e) en ville		Verb
in den Vereinigten Staaten leben	habiter aux États-Unis
im Gebirge (/ in den Bergen) wohnen	habiter (à) la montagne
auf derselben Etage wohnen wohnte auf derselben Etage (hat) auf derselben Etage gewohnt	habiter sur le même palier habiter habitait habité(e)		Verb
in einer Wohnung wohnen	habiter dans un appartement
im Erdgeschoss wohnen wohnte im Erdgeschoss (hat) im Erdgeschoss gewohnt	habiter au rez-de-chaussée habitait au rez-de-chaussée habité(e) au rez-de-chaussée		Verb
in Wassernähe wohnen	habiter près de l'eau
außerhalb wohnen wohnte außerhalb (hat) außerhalb gewohnt	habiter en dehors de la ville habitait en dehors de la ville habité(e) en dehors de la ville		Verb
am Stadtrand wohnen wohnte am Stadtrand (hat) am Stadtrand gewohnt Ortsangabe	habiter à la périphérie de la ville habitait à la périphérie de la ville habité(e) à la périphérie de la ville		Verb
In Paris möchte ich wohnen. Bedürfnisse	C'est à Paris que je voudrais habiter.
in einer Sozialwohnung wohnen	habiter dans une H.L.M. (/ habitation à loyer modéré)
▶Conjuguer wohnen wohnte (hat) gewohnt habiter {Verb}: I. bewohnen, wohnen;	habiter habitait haibté(e)		Verb
bewohnen bewohnte bewohnt habiter {Verb}: I. bewohnen, wohnen;	habiter habitait habité(e)		Verb
Tür an Tür wohnen	habiter l'un à côté de l'autre
Sie wohnen Haus an Haus. n Wohnen	Ils habitent porte à porte. (habiter)		Substantiv