Französisch Allemand *cul/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Arsch m	cul m		Substantiv
große(r) Arsch m,fam,vulg	gros cul m		Substantiv
Kotzbrocken m derb	peigne-cul peigne-culs m argot	umgspUmgangssprache	Substantiv
Fiesling -e m derb	peigne-cul peigne-culs m Argot		Substantiv
Streber m, Arschkriecher vulg m	lèche-cul m	vulgvulgär	Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
ein Herz und eine Seele sein Freundschaft, Beziehung	être comme cul et chemise fam
Krüppel ohne Beine - m	cul-de-jatte culs-de-jatte m		Substantiv
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	cul-de-sac culs-de-sac m	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
sich den Hintern / Arsch abfrieren sich den Hintern abfrieren fror sich den Hintern ab (hat) sich den Hintern abgefroren	se peler le cul se pelé(e) le cul	umgspUmgangssprache	Verb
Arschloch vulg n Beschimpfung / (Anus)	trou du cul vulg m	vulgvulgär	Substantiv
Klopapier n	papier cul P.Q. m	umgspUmgangssprache, humor.humoristisch	Substantiv
Arschkriecher m	lèche-cul (m,f) (salopp), lèche-bottes (m,f) (vulgär)		Substantiv
Der überschätzt sich ganz schön! ugs Beurteilung	Il pète plus haut que son cul. fam
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv