pauker.at

Französisch Allemand gerecht

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
gerecht juste
gerecht équitablementAdverb
gerecht équitable
allen gerecht werden
Ergebnis
donner satisfaction à tout le mondeVerb
Es ist gerecht.
Beurteilung
Il est juste.
einer Sache gercht werden satisfaire à qcVerb
Das ist nicht gerecht.
Beurteilung
Ce n'est pas juste.
die Lasten (gerecht) teilen
Vereinbarung
couper la poire en deux fig figVerb
Es ist gerecht, dass er bestraft wird.
Meinung
Il est juste qu'il soit puni.
einer Sache genügen
satisfaire à qc {Verb}: I. einer Sache genügen, einer Sache gerecht werden
satisfaire à qcVerb
Man sollte sich also überlegen, welche Strecken man normalerweise am Tag fährt, um das Motorrad auszuwählen, das den Ansprüchen am besten gerecht wird.www.zeromotorcycles.com Pour choisir la moto qui s’adapte le mieux à vos besoins, nous vous recommandons de calculer la distance que vous parcourez chaque jour.www.zeromotorcycles.com
Um den unterschiedlichen Mobilitätsbedürfnissen betrieblicher und privater Nutzer gerecht zu werden, muss das Angebot an Elektrofahrzeugen in der Schweiz deutlich erweitert werden.www.forum-elektromobilitaet.ch L'offre de véhicules électriques en Suisse doit être sensiblement élargie pour répondre aux différents besoins de mobilité des usagers privés et publics.www.forum-elektromobilitaet.ch
Loyalitätskonflikt -e
m

conflit de loyalité {m}: I. Loyalitätskonflikt {m} / Konflikt der dadurch entsteht, dass jemand zu jemand anderen zwei unterschiedlichen und sich gegenseitig ausschließenden Anforderungen 'gerecht' (Fiktion) werden will (selbst-auferlegt und hausgemacht oder eingeredet durch andere, traue keiner Vorgabe von Oben, es kann Streit geben, loyal und Loyalität sind Kunstwörter, diese wurden eingesetzt zum Zersetzen, Spalten, Denunzieren, etc. bloße Fiktionen);
conflit de loyalité
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 10:20:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken