Französisch Allemand freundlich

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
	Adjectif freundlich freundlicher am freundlichsten
freundlich lächeln Nonverbales	sourire avec amabilité
freundlich, fröhlich souriant {m} souriante {f} {Adj.}: I. lächelnd, heiter, freundlich;	souriant, -e		Adjektiv
freundlich	amical, -e		Adjektiv
freundlich	aimable		Adjektiv
freundlich gentiment {Adv.}: I. nett, liebenswürdig; II. {sagement} brav;	gentiment		Adverb
freundlich	gracieux, se		Adjektiv
übertrieben freundlich	mielleux
aufgeschlossen,freundlich	affable
freundlich, gastlich	accueillant
liebenswert; freundlich, zuvorkommend	aimable		Adjektiv
übertrieben freundlich, scheinheilig	doucereux m, doucereuse f		Adjektiv
freundlich, lieb	gentil m, gentille f		Adjektiv
liebenswürdig, freundlich	aimable
liebenswürdig, freundlich	avenant(e)
Während er freundlich ist, ist seine Frau ... Charakter	S'il est aimable, sa femme par contre ...
jemanden freundlich (/ unfreundlich) empfangen	faire bonne (/ mauvaise) réception à quelqu'un
freundlich conciliant {m}, conciliante {f}: I. konziliant {Adj.} / umgänglich, freundlich, verbindlich, versöhnlich;	conciliant,-e		Adjektiv
Wären Sie bitte so freundlich, ihm zu sagen, mich zurückzurufen? Telefon	Veuillez bien lui dire de me rappeller ?
zuvorkommend, freundlich obligeant {m}, obligeante {f}: I. {alt} obligeant / verbindlich, verpflichtet, gefällig; II. {neuzeitlich} obligeant / zuvorkommend, freundlich, entgegenkommend, zuvorkommend;	obligeant(e)	neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
gefällig, entgegenkommend, freundlich obligeant {m}, obligeante {f}: I. {alt} obligeant / verbindlich, verpflichtet, gefällig; II. {neuzeitlich} obligeant / zuvorkommend, freundlich, entgegenkommend, zuvorkommend;	obligeant(e)	neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
lustig, heiter; angenehm plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,e		Adjektiv
amüsant plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,-e		Adjektiv
gefällig, hübsch plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,-e		Adjektiv
angenehm, freundlich plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,-e		Adjektiv
pläsierlich plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,-e		Adjektiv
freundlich collégial {m}, collégiale {f} {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collégial	übertr.übertragen	Adjektiv
heiter souriant {m} souriante {f} {Adj.}: I. lächelnd, heiter, freundlich;	souriant, -e		Adjektiv
vergnüglich plaisant {m}, plaisante {f}: I. {joli} gefällig, hübsch; II. {amusant} pläsierlich / vergnüglich, lustig, angenehm, freundlich amüsant, heiter, witzig;	plaisant,-e		Adjektiv
hilfsbereit collégial {m}, collégiale {f} {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collégial		Adjektiv
kollegial collégial {m}, collégiale {f} {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collégial		Adjektiv
mit freundlicher Genehmigung von	avec l'aimable autorisation de
lächelnd souriant {m} souriante {f} {Adj.}: I. lächelnd, heiter, freundlich;	souriant		Adjektiv
versöhnlich conciliant {m}, conciliante {f}: I. konziliant {Adj.} / umgänglich, freundlich, verbindlich, versöhnlich;	conciliant,-e		Adjektiv
verbindlich conciliant {m}, conciliante {f}: I. konziliant {Adj.} / umgänglich, freundlich, verbindlich, versöhnlich;	conciliant,-e		Adjektiv
umgänglich conciliant {m}, conciliante {f}: I. konziliant {Adj.} / umgänglich, freundlich, verbindlich, versöhnlich;	conciliant,-e		Adjektiv
konziliant conciliant {m}, conciliante {f}: I. konziliant {Adj.} / umgänglich, freundlich, verbindlich, versöhnlich;	conciliant,-e		Adjektiv
verbindlich, verpflichtet, gefällig obligeant {m}, obligeante {f}: I. {alt} obligeant / verbindlich, verpflichtet, gefällig; II. {neuzeitlich} obligeant / zuvorkommend, freundlich, entgegenkommend, zuvorkommend;	obligeant(e)		Adjektiv
obligeant obligeant {m}, obligeante {f}: I. {alt} obligeant / verbindlich, verpflichtet, gefällig; II. {neuzeitlich} obligeant / zuvorkommend, freundlich, entgegenkommend, zuvorkommend;	obligeant(e)	altmaltmodisch, veraltet	Adjektiv
zuvorkommend obligeant {m}, obligeante {f}: I. {alt} obligeant / verbindlich, verpflichtet, gefällig; II. {neuzeitlich} obligeant / zuvorkommend, freundlich, entgegenkommend, zuvorkommend;	obligeant(e)	neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv