| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
| | |
|
Ich weiß. |
Je sais. | | | |
|
Ich bin gestorben.
Befinden |
Je suis mort. | | | |
|
Was weiß ich denn (darüber)? ugsumgangssprachlich
Wissen |
Qu'est-ce que j'en sais ? | | | |
|
weiß gekleidet |
vêtu(e) de blanc | | | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
weiß werden |
blanchir | | Verb | |
|
Ich traue ihm nicht im Geringsten.
Skepsis |
Je le méfie comme la peste. | | | |
|
Ich habe Geld. |
J'ai de l'argent. | | | |
|
ich würde glauben |
je croirais | | | |
|
ich räume auf |
je range | | | |
|
ich bin wert |
je vaux | | | |
|
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt |
j'avais chanté
le plus-que-parfait | | | |
|
Ich verabscheue Gewalt.
Einstellung |
J'abhorre la violence. | | | |
|
ich setze mich |
je m'assois | | | |
|
ich würde laufen |
je courrais | | | |
|
ich denke nach |
je réfléchis | | | |
|
ich wohne in |
j'habite à | | | |
|
ich umarme dich |
je t'embrasse | | | |
|
Ich habe Zahnschmerzen |
J’ai mal aux dents f, plfemininum, plural | | | |
|
ich würde sterben |
je mourrais | | | |
|
soviel |
tant | | | |
|
ich |
moi | | Pronomen | |
|
ich |
moi [moa] | | Pronomen | |
|
Das weiß doch heute jedes Kind.
Wissen |
C'est le secret de la comédie. | | | |
|
nachdem ich geduscht habe
Körperpflege |
après que j'ai pris une douche | | | |
|
Danke, ich bin satt.
Essen |
Non merci, je n'ai plus faim. | | | |
|
ich habe nichts dagegen |
je veux bien | | | |
|
ich hatte gesungen gehabt |
j'eus chanté
le passé antérier | | | |
|
ich suche etw aus |
je choisis | | | |
|
Ich suche das Buch. |
Je cherche le livre. | | | |
|
Ich habe kein Netz. |
Je n'ai pas en réseau. | | Redewendung | |
|
Danke, ich bin satt.
Essen |
Merci, je suis rassasié(e). | | | |
|
Ich habe keinen Empfang. |
Je n'ai pas en réseau. | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
Ich weiß nicht. |
Je ne sais pas. | | | |
|
Da bin ich aber beruhigt! |
Ça me rassure! | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
Darf ich bitten? [zum Tanz] |
Vous dansez? | | | |
|
Ich bin ohne Geld abgefahren. |
Je suis parti sans argent. | | | |
|
Ich sehe nichts mehr. |
Je ne vois rien. | | | |
|
Ich bitte Sie! / Bitte sehr! |
Je vous en prie ! | | | |
|
Das weiß der liebe Gott! |
Dieu seul le sait! | | | |
|
Ich werde den Teufel tun!
Ablehnung |
Et puis quoi encore ! | | | |
|
Ich glaube, daraus wird nichts!
Einschätzung |
Je crois que c'est raté ! | | | |
|
Ich bitte dich! / Bitte sehr! |
Je t'en prie ! | | | |
|
Ich bin in einem Funkloch. |
Je n'ai pas en réseau. | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
Ich wasche mir die Hände. |
Je me lave les mains. | | | |
|
wenn ich mich nicht irre
Irrtum, Diskussion |
sauf erreur de ma part | | | |
|
ich beende, ich mache fertig |
je finis | | | |
|
ich weiß nicht recht |
je ne sais pas trop | | Redewendung | |
|
Ich weiß noch nicht.
(wissen) |
Je ne sais pas encore. | | | |
|
Ich weiß es nicht. |
Je ne le sais pas. | | | |
|
Was weiß denn ich?
Wissen |
Est-ce que je sais, moi ? | | | |
|
Davon weiß ich nichts.
Wissen |
J'en suis ignorant(e). | | | |
|
ich hoffe |
j'espère | | | |
|
ich male |
je peins | | | |
|
ich gehe |
je vais | | | |
|
ich muss |
je dois | | | |
|
ich erhalte |
je reçois | | | |
|
Ich benötige ... |
J'aurais besoin de ... | | | |
|
ich kaufe |
j'achète | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.07.2024 7:08:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |