pauker.at

Französisch Allemand komischstes

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
komisch comiqueAdjektiv
komisch marrant(e)Adjektiv
komisch drôle
komisch marrant, eAdjektiv
komisch bizarreAdjektiv
komisch aussehen avoir un drôle d'air
komisch, ulkig cocasseAdjektiv
sehr komisch sein être d'une grande drôlerie
komisch, merkwürdig drôlementAdverb
lustig, komisch marrant,e
Dekl. Parodie ...ien
f

parodie {f}: I. Parodie {f} / komisch-satirische Nachahmung oder Umbildung eines laienhaften, künstlerischen Werkes oder dergleichen; II. Parodie {} / spöttische oder komische Unterlegung eines anderen Textes unter einer Komposition; III. {Musik} Parodie {f} / a) Verwendung von Teilen einer eigenen oder fremden Komposition für eine andere Komposition (besonders im 15. / 16. Jahrhunderts; b) Vertauschung geistlicher und weltlicher Texte um Kompositionen (---> Bachzeit);
parodie
f
musik, allgSubstantiv
karikativ
caricatif {m}, caricative {f} {Adj.}: I. karikativ / in der Art einer Karikatur, verzerrt komisch;
caricatif, -iveAdjektiv
Travestie
f

travestie {f}: I. {allg.} Travestie {f} / Umkleidung {f}; II. {Literatur}, {Humor} Travestie {f} / komisch-satirische literarische Gattung, die bekannte Stoffe der Dichtung in eine ihnen nicht angemessene Form überträgt;
travestie
f
liter, allg, humor.Substantiv
Dekl. Karikatur -en
f

caricature {f}: I. {allg.} Karikatur {f} / Überladung {f}; II. {neuzeitlich} Karikatur {f} / a) komisch übertreibende Zeichnung oder Ähnliches, die eine Person, eine Sache oder ein Ereignis durch humoristische Hervorhebung und Überbetonung bestimmter charakteristischer Merkmale der Lächerlichkeit preisgibt; b) das Karikieren; Kunst der Karikatur; III. {neuzeitlich} Karikatur {f} / Zerrbild, Spottbild {n};
caricature
f
kunst, allg, neuzeitl.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 12:23:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken