Französisch Allemand erschlich/ergatterte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
erschleichen erschlich (hat) erschlichen	capter captait capté(e) [kapte]; obtenir par ruse		Verb
Die damalige «Ingenieurschule Biel» sorgte 1987 für Schlagzeilen in der internationalen Presse, als ihre Spirit of Biel im ersten World Solar Challenge sich als Pionierin der Solarfahrzeugtechnologie einen Podestplatz ergatterte.www.spirit.bfh.ch	L’ancienne « École d’ingénieurs de Bienne » a fait les grands titres de la presse internationale, en 1987, parce que son Spirit of Biel-Bienne avait décroché une place sur le podium du premier World Solar Challenge et qu’elle était considérée comme le pionnier de la technologie des véhicules solaires.www.spirit.bfh.ch
ergattern ergatterte (hat) ergattert décrocher {Verb}: I. herunternehmen; II. den Telefonhörer abnehmen, abheben; III. {fig.}, {ugs} erlangen, ergattern	décrocher prix, bonne situation décrocher décrochait décroché(e)		Verb