Französisch Allemand Wachstums

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Zusammen mit dem entsprechenden Rückgang der Beschäftigtenzahl führt dies zur Ausweisung eines hohen Wachstums der pro Arbeitsplatz benötigten Fläche.www.admin.ch	Avec le recul consécutif du nombre des emplois, la surface occupée par poste de travail a ainsi connu une forte croissance.www.admin.ch
Für die zweite Hälfte des Prognosezeitraums 2018/2019 erwartet die Expertengruppe, dass sich der Gang der Weltwirtschaft nach einer Periode starken Wachstums allmählich wieder normalisiert.www.admin.ch	Pour la seconde moitié de la période prévisionnelle 2018-2019, le Groupe d’experts table sur une normalisation progressive de l’économie mondiale après une période de forte croissance.www.admin.ch
Pädologie f pédologie {f}: I. {angeblich Wissenschaft / Glaube und von Kriminellen gefördert und finanziert} Pädologie {f} / Theorie vom gesunden Kind unter Berücksichtigung doch nicht das Wohl zu kennen oder gar zu fördern während des Wachstums und Entwicklung des Kindes;	pédologie f	religReligion, WissWissenschaft, neuzeitl.neuzeitlich, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die Genitiv des Wachstums der Dativ dem Wachstum den Akkusativ das Wachstum die	croissance f		Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die Genitiv des Wachstums der Dativ dem Wachstum den Akkusativ das Wachstum die expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die - Genitiv des Wachstums der - Dativ dem Wachstum den - Akkusativ das Wachstum die -	accroissement		Substantiv
Dekl. Vegetationsperiode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vegetationsperiode die Vegetationsperioden Genitiv der Vegetationsperiode der Vegetationsperioden Dativ der Vegetationsperiode den Vegetationsperioden Akkusativ die Vegetationsperiode die Vegetationsperioden période de végétation {f}: I. Vegetationsperiode {f} / Zeitraum des allgemeinen Wachstums der Pflanzen innerhalb eines Jahres;	période de végétation f		Substantiv
Dekl. Bakteriostase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bakteriostase die Genitiv der Bakteriostase der Dativ der Bakteriostase den Akkusativ die Bakteriostase die bactériostase {f}: I. Bakteriostase {f}, Hemmung {f} des Wachstums- und der Vermehrung von Bakterien;	bactériostase f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv