pauker.at

Französisch Allemand Vanille

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
Vanilleschote
f
la gousse de vanilleSubstantiv
Vanilleeis
n
glace à vanille
f
Substantiv
Dekl. Vanillepudding -s und -e
m

Nachtisch
crème à la vanille
f
Substantiv
Vanilleeis
n
glace à la vanille
f
Substantiv
Dekl. Vanille
f

vanille {f}: I. Vanille {f} / kleine Schote {f}; zu den Orchideen gehörende mexikanische Pflanze, aus deren Schoten ein aromatisch duftendes Gewürz für Süßspeisen gewonnen wird (durch manuelle Bestäubung durch den Menschen entdeckt); II. vanille {Adj.} hellgelb, blassgelb (aufgrund der Blüte bzw. des Blütenstempels, dieser wird zur Gewinnung der eigentlichen Schote erst durch manuellen vorsichtigen Strich des Stempels befruchtet, um hierdurch die für uns bekannte Vanilleschote überhaupt wachsen und gedeihen zu lassen, wird dieses manuell nicht vorgenommen, gibt es auch keine Vanille(-Schote), welche dann auch erst heranreifen muss, um dann geerntet werden zu können, und um diese wiederum 1 bis 3 Jahre zu lagern, eine mühsame Arbeit für dekadente Küchenchefs, Gastronomie und Leute, die selbst nur Schwachsinnsarbeiten im Westen oder in angeblich angesehenen Staaten verrichten, müssten sie diese Vorarbeit leisten, gäbe es keine Vanille, die Pflanzen würden alle eingehen bzw. würden keine Schoten wachsen);
vanille
f
Substantiv
vanille
vanille {f}: I. Vanille {f} / kleine Schote {f}; zu den Orchideen gehörende mexikanische Pflanze, aus deren Schoten ein aromatisch duftendes Gewürz für Süßspeisen gewonnen wird (durch manuelle Bestäubung durch den Menschen entdeckt); II. vanille {Adj.} hellgelb, blassgelb (aufgrund der Blüte bzw. des Blütenstempels, dieser wird zur Gewinnung der eigentlichen Schote erst durch manuellen vorsichtigen Strich des Stempels befruchtet, um hierdurch die für uns bekannte Vanilleschote überhaupt wachsen und gedeihen zu lassen, wird dieses manuell nicht vorgenommen, gibt es auch keine Vanille(-Schote), welche dann auch erst heranreifen muss, um dann geerntet werden zu können, und um diese wiederum 1 bis 3 Jahre zu lagern, eine mühsame Arbeit für dekadente Küchenchefs, Gastronomie und Leute, die selbst nur Schwachsinnsarbeiten im Westen oder in angeblich angesehenen Staaten verrichten, müssten sie diese Vorarbeit leisten, gäbe es keine Vanille, die Pflanzen würden alle eingehen bzw. würden keine Schoten wachsen);
vanilleAdjektiv
hellgelb, blassgelb
vanille {f}: I. Vanille {f} / kleine Schote {f}; zu den Orchideen gehörende mexikanische Pflanze, aus deren Schoten ein aromatisch duftendes Gewürz für Süßspeisen gewonnen wird (durch manuelle Bestäubung durch den Menschen entdeckt); II. vanille {Adj.} hellgelb, blassgelb (aufgrund der Blüte bzw. des Blütenstempels, dieser wird zur Gewinnung der eigentlichen Schote erst durch manuellen vorsichtigen Strich des Stempels befruchtet, um hierdurch die für uns bekannte Vanilleschote überhaupt wachsen und gedeihen zu lassen, wird dieses manuell nicht vorgenommen, gibt es auch keine Vanille(-Schote), welche dann auch erst heranreifen muss, um dann geerntet werden zu können, und um diese wiederum 1 bis 3 Jahre zu lagern, eine mühsame Arbeit für dekadente Küchenchefs, Gastronomie und Leute, die selbst nur Schwachsinnsarbeiten im Westen oder in angeblich angesehenen Staaten verrichten, müssten sie diese Vorarbeit leisten, gäbe es keine Vanille, die Pflanzen würden alle eingehen bzw. würden keine Schoten wachsen);
vanilleAdjektiv
Dekl. Heliotrop² -e
m

héliotrope {m}: I. Heliotrop {n} / Sonnenwende {f}, Zimmerpflanze, deren Blüten nach Vanille duften; II. Heliotrop {n} (ohne Plural) / blauviolette Farbe (nach den Blüten des Heliotrops); III. Heliotrop {n} / Sonnenspiegel zur Sichtbarmachung von Geländepunkten; IV. ²Heliotrop {m} / Edelstein (Abart des Quarzes); V. heliotrop / von der Farbe des Heliotrops (siehe II., blauviolett); VI. heliotrop / heliotropisch;
héliotrope²
m
Substantiv
Dekl. Heliotrop -e
n

héliotrope {m}: I. Heliotrop {n} / Sonnenwende {f}, Zimmerpflanze, deren Blüten nach Vanille duften; II. Heliotrop {n} (ohne Plural) / blauviolette Farbe (nach den Blüten des Heliotrops); III. Heliotrop {n} / Sonnenspiegel zur Sichtbarmachung von Geländepunkten; IV. ²Heliotrop {m} / Edelstein (Abart des Quarzes); V. {Adj.} heliotrop / von der Farbe des Heliotrops (siehe II., blauviolett); VI. {Adj.} heliotrop / heliotropisch;
héliotrope
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 21:22:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken