Französisch Allemand Trennwände

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Zwischenwand, Trennwand f ...wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenwand, Trennwand die Zwischenwände, Trennwände Genitiv der Zwischenwand, Trennwand der Zwischenwände, Trennwände Dativ der Zwischenwand, Trennwand den Zwischenwänden, Trennwänden Akkusativ die Zwischenwand, Trennwand die Zwischenwände, Trennwände cloison {f}: I. Zwischenwand, Trennwand {f}, ...wand (in zusammengesetzten Nomen); Schott {n}	cloison f		Substantiv
Dekl. Trennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennung die Trennungen Genitiv der Trennung der Trennungen Dativ der Trennung den Trennungen Akkusativ die Trennung die Trennungen séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f		Substantiv
Dekl. Teilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilung die Teilungen Genitiv der Teilung der Teilungen Dativ der Teilung den Teilungen Akkusativ die Teilung die Teilungen séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f		Substantiv
Dekl. Wand Wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wand die Wände Genitiv der Wand der Wände Dativ der Wand den Wänden Akkusativ die Wand die Wände paroi {f}: I. Wand {f}, Innenwand {f}, Trennwand {f}; ...wand (in zusammengesetzten Nomen);	paroi f		Substantiv
Schott n cloison {f}: I. Zwischenwand, Trennwand {f}, ...wand (in zusammengesetzten Nomen); Schott {n}	cloison f		Substantiv
Dekl. Flurbereinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flurbereinigung die Flurbereinigungen Genitiv der Flurbereinigung der Flurbereinigungen Dativ der Flurbereinigung den Flurbereinigungen Akkusativ die Flurbereinigung die Flurbereinigungen séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f	militMilitär, histHistorie	Substantiv
Dekl. Abtrennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abtrennung die Abtrennungen Genitiv der Abtrennung der Abtrennungen Dativ der Abtrennung den Abtrennungen Akkusativ die Abtrennung die Abtrennungen séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f		Substantiv
Dekl. Absonderung, das Absondern -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absonderung, das Absondern die Absonderungen, -- Genitiv der Absonderung, des Absonderns der Absonderungen, -- Dativ der Absonderung, dem Absondern den Absonderungen, -- Akkusativ die Absonderung, das Absondern die Absonderungen, -- séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f		Substantiv
Dekl. Separation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Separation die Separationen Genitiv der Separation der Separationen Dativ der Separation den Separationen Akkusativ die Separation die Separationen séparation {f}: I. Separation {f} / das Trennen {n}; Trennung {f}; II. Separation {f} / das Absondern {n}; Absonderung {f}; III. {Militär}, {Politik i. übertr. S.} Separation {f} / Gebietsabtrennung zum Zwecke der Angliederung an einen anderen Staat oder der politischen Verselbstständigung; IV. {Historie}, {Militär} Separation {f} / Flurbereinigung {f}; V. {Historie} Auflösung der genossenschaftlichen Wirtschaftsweise auf dem Agrarsektor im 18./19. Jahrhundert in Deutschland; VI. Separation {f} / Teilung {f}; VII. {cloison} Trennwand {f};	séparation f		Substantiv