Französisch Allemand Robe

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Schlafrock ...röcke m	robe de chambre f		Substantiv
Morgenmantel ...mäntel m	robe de chambre f		Substantiv
Dekl. Kleiderschrank …schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleiderschrank die Kleiderschränke Genitiv des Kleiderschrank[e]s der Kleiderschränke Dativ dem Kleiderschrank[e] den Kleiderschränken Akkusativ den Kleiderschrank die Kleiderschränke	garde-robe armoire f		Substantiv
Gschwellti Schweiz pl	pommes de terre en robe de chambre pl	culinkulinarisch, CHSchweiz	Substantiv
Quellkartoffeln f, pl	pommes de terre en robe de chambre pl	culinkulinarisch, landschlandschaftlich, reg.regional	Substantiv
Pellkartoffeln f, pl	pommes de terre en robe de chambre pl	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Gewand Gewänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewand die Gewänder Genitiv des Gewand[e]s der Gewänder Dativ dem Gewand den Gewändern Akkusativ das Gewand die Gewänder robe {f}: I. (Damen-)Kleid {n}; II. {juge, avocat} Robe {f};	robe f		Substantiv
Dekl. Brautkleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brautkleid die Brautkleider Genitiv des Brautkleid[e]s der Brautkleider Dativ dem Brautkleid den Brautkleidern Akkusativ das Brautkleid die Brautkleider Kleidung, Heirat	robe de mariée f		Substantiv
Dekl. Abendkleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abendkleid die Abendkleider Genitiv des Abendkleid[e]s der Abendkleider Dativ dem Abendkleid den Abendkleidern Akkusativ das Abendkleid die Abendkleider Kleidung	robe du soir f		Substantiv
Dekl. Garderobe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garderobe die Garderoben Genitiv der Garderobe der Garderoben Dativ der Garderobe den Garderoben Akkusativ die Garderobe die Garderoben	garde-robe vêtements garde-robes f		Substantiv
Dekl. Hochzeitskleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochzeitskleid die Hochzeitskleider Genitiv des Hochzeitskleid[e]s der Hochzeitskleider Dativ dem Hochzeitskleid den Hochzeitskleidern Akkusativ das Hochzeitskleid die Hochzeitskleider Kleidung, Heirat	robe de mariée f		Substantiv
Dekl. Morgenrock ...röcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgenrock die Morgenroöcke Genitiv des Morgenrock[e]s der Morgenroöcke Dativ dem Morgenrock den Morgenroöcken Akkusativ den Morgenrock die Morgenroöcke	robe de chambre f		Substantiv
Dekl. Sommerkleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sommerkleid die Sommerkleider Genitiv des Sommerkleid[e]s der Sommerkleider Dativ dem Sommerkleid den Sommerkleidern Akkusativ das Sommerkleid die Sommerkleider	robe d'été f		Substantiv
Dieses Kleid macht dich älter. Kleidung, Aussehen	Cette robe te vieillit.
Ich brauche dieses Kleid. Bedürfnis	Il me faut cette robe.
ein gestreiftes Sommerkleid Kleidung	une robe d'été rayée
Dekl. Morgenrock ...röcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgenrock die Morgenroöcke Genitiv des Morgenrock[e]s der Morgenroöcke Dativ dem Morgenrock den Morgenroöcken Akkusativ den Morgenrock die Morgenroöcke	peignoir m, robe de chambre f		Substantiv
Sie kauft ein neues Kleid. Einkauf	Elle achète une nouvelle robe.
Diesen Winter möchte ich mir ein Kleid nähen. Absicht, Nähen	Cet hiver, j'aimerais coudre une robe.
Dekl. Albe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Albe die Alben Genitiv der Albe der Alben Dativ der Albe den Alben Akkusativ die Albe die Alben weißes liturgisches Untergewand der katholischen und anglikanischen Geistlichen	aube f longue robe blanche utilisée dans les cérémonies catholiques	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Pellkartoffeln f, pl	pommes {f/pl] de terre en robe des champs (poétique) f		Substantiv
Dekl. Robe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Robe die Roben Genitiv der Robe der Roben Dativ der Robe den Roben Akkusativ die Robe die Roben	toge f		Substantiv
Dekl. Roberonde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Roberonde die Roberonden Genitiv der Roberonde der Roberonden Dativ der Roberonde den Roberonden Akkusativ die Roberonde die Roberonden robe ronde {f}: I. Roberonde {f} / im 18. Jahrhundert ein Kleid mit runder Schleppe;	robe ronde f	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Chemisierkleid schweiz. -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Chemisierkleid die Chemisierkleider Genitiv des Chemisierkleid[e]s der Chemisierkleider Dativ dem Chemisierkleid den Chemisierkleidern Akkusativ das Chemisierkleid die Chemisierkleider robe de chemisier {f}: I. Chemisierkleid {besonders schweiz.} / Kittelkleid {n} / Damenkleid {n} aus blusenartigem Oberstoff;	robe de chemisier f	schweiz.schweizerisch	Substantiv