Französisch Allemand Klemme

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme die Klemmen Genitiv der Klemme der Klemmen Dativ der Klemme den Klemmen Akkusativ die Klemme die Klemmen	mâchoire f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. schraubenlose Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schraubenlose Klemme die schraubenlosen Klemmen Genitiv der schraubenlosen Klemme der schraubenlosen Klemmen Dativ der schraubenlosen Klemme den schraubenlosen Klemmen Akkusativ die schraubenlose Klemme die schraubenlosen Klemmen	borne sans vis f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Mp-Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mp-Klemme die Mp-Klemmen Genitiv der Mp-Klemme der Mp-Klemmen Dativ der Mp-Klemme den Mp-Klemmen Akkusativ die Mp-Klemme die Mp-Klemmen	borne de neutre f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steck-Steck-Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steck-Steck-Klemme die Steck-Steck-Klemmen Genitiv der Steck-Steck-Klemme der Steck-Steck-Klemmen Dativ der Steck-Steck-Klemme den Steck-Steck-Klemmen Akkusativ die Steck-Steck-Klemme die Steck-Steck-Klemmen	borne fiche-fiche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. geöffnete Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geöffnete Klemme die geöffneten Klemmen Genitiv der geöffneten Klemme der geöffneten Klemmen Dativ der geöffneten Klemme den geöffneten Klemmen Akkusativ die geöffnete Klemme die geöffneten Klemmen	borne en position dévisée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. isolierte Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die isolierte Klemme die isolierten Klemmen Genitiv der isolierten Klemme der isolierten Klemmen Dativ der isolierten Klemme den isolierten Klemmen Akkusativ die isolierte Klemme die isolierten Klemmen	borne isolée f	technTechnik	Substantiv
in der Klemme	aux abois
Dekl. schraubenlose isolierte Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schraubenlose isolierte Klemme die schraubenlosen isolierten Klemmen Genitiv der schraubenlosen isolierten Klemme der schraubenlosen isolierten Klemmen Dativ der schraubenlosen isolierten Klemme den schraubenlosen isolierten Klemmen Akkusativ die schraubenlose isolierte Klemme die schraubenlosen isolierten Klemmen	borne isolée sans vis f	technTechnik	Substantiv
Dekl. schraubenlose isolierte Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schraubenlose isolierte Klemme die schraubenlosen isolierten Klemmen Genitiv der schraubenlosen isolierten Klemme der schraubenlosen isolierten Klemmen Dativ der schraubenlosen isolierten Klemme den schraubenlosen isolierten Klemmen Akkusativ die schraubenlose isolierte Klemme die schraubenlosen isolierten Klemmen	borne isolée sans vis f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemme mit schraubenloser Klemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme mit schraubenloser Klemmung die Klemmen mit schraubenloser Klemmung Genitiv der Klemme mit schraubenloser Klemmung der Klemmen mit schraubenloser Klemmung Dativ der Klemme mit schraubenloser Klemmung den Klemmen mit schraubenloser Klemmung Akkusativ die Klemme mit schraubenloser Klemmung die Klemmen mit schraubenloser Klemmung	borne sans vis f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
in der Klemme stecken steckte in der Klemme (hat) in der Klemme gesteckt	être serre comme dans un étau	figfigürlich	Verb
in der Klemme sein ugs	être dans de beaux draps
Er befindet sich in der Klemme. ugs Problem	Il est coincé. ugs
Dekl. Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme die Klemmen Genitiv der Klemme der Klemmen Dativ der Klemme den Klemmen Akkusativ die Klemme die Klemmen	borne de câble f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Klemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme die Klemmen Genitiv der Klemme der Klemmen Dativ der Klemme den Klemmen Akkusativ die Klemme die Klemmen	borne de connexion f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Klemme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme die Genitiv der Klemme der Dativ der Klemme den Akkusativ die Klemme die pétrin {m}: I. Backtrog {m}; {neuzeitlich} Knetmaschine; II. {fig.} Klemme {f}, {ugs.} Patsche;	pétrin m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. (untere / obere) Schranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken borne {f}: Grenze {f}, Eckstein {m}; borne kilométrique / Kilometerstein {m}; II. {fig.} Grenze {f}, Schranke {f}; sans bornes / grenzenlos; ça dépasses les bornes / das geht zu weit; III. {él.} (Anschluss-)Klemme {f}; ...klemme (in zusammengesetzten Wörtern);	borne (inférieure / supérieure) f		Substantiv
Dekl. Patsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Patsche die Genitiv der Patsche der Dativ der Patsche den Akkusativ die Patsche die pétrin {m}: I. Backtrog {m}; {neuzeitlich} Knetmaschine; II. {fig.} Klemme {f}, {ugs.} Patsche;	pétrin m	umgspUmgangssprache	Substantiv
neuzeitlich Knetmaschine -n f pétrin {m}: I. Backtrog {m}; {neuzeitlich} Knetmaschine; II. {fig.} Klemme {f}, {ugs.} Patsche;	pétrin m		Substantiv
Dekl. Backtrog -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Backtrog die Backtroge Genitiv des Backtrog[e]s der Backtroge Dativ dem Backtrog den Backtrogen Akkusativ den Backtrog die Backtroge pétrin {m}: I. Backtrog {m} (aus Stein, Steintrog); {neuzeitlich} Knetmaschine; II. {fig.} Klemme {f}, {ugs.} Patsche;	pétrin m		Substantiv