Französisch Allemand Horte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
zuhören hörte zu (hat) zugehört	prêter l'oreille à prêter prêté(e)		Verb
Radio hören hörte Radio (hat) Radio gehört	écouter la radio écoutait la radio écouté(e) la radio		Verb
mit etw. aufhören hörte mit etw. auf (hat) mit etw. aufgehört	finir de faire qc finir		Verb
Als er die Nachricht hörte ... Information	En apprenant la nouvelle ...
im Radio Musik hören hörte im Radio Musik (hat) im Radio Musik gehört	écouter de la musique à la radio écouter écoutait écouté(e)		Verb
eine Stecknadel zu Boden fallen hören ... hören hörte ... (hat) ... gehört	entendre une mouche voler entendre		Verb
auf die Stimme der Vernunft hören hörte auf die Stimme der Vernunft (hat) auf die ... gehört Überlegung	entendre raison entrendre raison		Verb
eine Stecknadel fallen hören hörte ein Stecknadel fallen (hat) eine Stecknadel fallen gehört entendre voler une mouche: I. {fig., übertr.}, Wahrnehmung eine oder die Fliege an der Wand hören / eine Stecknadel fallen hören	entendre voler une mouche	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb