Französisch Allemand Hefte, Griffe

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	album m		Substantiv
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe	poignet		Substantiv
Dekl. Griff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe	prise f lutte		Substantiv
Kralle f, Klaue f	griffe f		Substantiv
Hilfstransporteur m Nähmaschine	griffe auxiliaire f machine à coudre		Substantiv
das sind hefte	ce sont des cahiers
Dekl. verletzende Bemerkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verletzende Bemerkung die verletzenden Bemerkungen Genitiv der verletzenden Bemerkung der verletzenden Bemerkungen Dativ der verletzenden Bemerkung den verletzenden Bemerkungen Akkusativ die verletzende Bemerkung die verletzenden Bemerkungen Kritik	coup de griffe m		Substantiv
Sie zeigen ihre Hefte. Schule	Ils montrent ses cahiers.
Transporteurhebekurbel - m	levier de levée de la griffe -s m	technTechnik	Substantiv
Transporteurversenkhebel - m	levier d'escamotage de la griffe -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Heft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft[e] den Heften Akkusativ das Heft die Hefte fascicule {m}: I. Faszikel {m} / (Akten)bündel {n}, Heft {n} II. Faszikel {m} {Medizin} / kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern;	fascicule -s m		Substantiv
in jemandes Klauen sein Konflikt	être entre les griffes (/ sous la griffe) de quelqu'un
Die Katze hat mich gekratzt. (kratzen)	Le chat m'a griffé.
Dekl. Namensstempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Namensstempel die Namensstempel Genitiv des Namensstempels der Namensstempel Dativ dem Namensstempel den Namensstempeln Akkusativ den Namensstempel die Namensstempel griffe {f}: I. Kralle {f}, Klaue {f}; II. Namensstempel {m};	griffe commerce, fig. empreinte f	figfigürlich, wirtsWirtschaft	Substantiv