Französisch Allemand Hasel(nuss)sträuchern

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Strauch Sträucher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strauch die Sträucher Genitiv des Strauch[e]s der Sträucher Dativ dem Strauch[e] den Sträuchern Akkusativ den Strauch die Sträucher	buisson m		Substantiv
mit Büschen (/ Sträuchern) bewachsen	buissonneux adj/m, buissonneuse adjf
Dekl. harte Nuss ... Nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die harte Nuss die harten Nüsse Genitiv der harten Nuss der harten Nüsse Dativ der harten Nuss den harten Nüssen Akkusativ die harte Nuss die harten Nüsse	casse-tête m problème	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
barfuß	pieds nus
mit Büschen (oder Sträuchern) bewachsen	buissonneux m, buissonneuse f		Substantiv
Diese harte Nuss hatte Hansi Wiest als Teamleiter im Ausbau zu knacken.www.hymer.com	Hansi Wiest, en tant que responsable d’équipe dans la construction devait résoudre cet épineux problème.www.hymer.com
Dekl. Nuss f, Walnuss f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nuss die Nüsse Genitiv der Nuss der Nüsse Dativ der Nuss den Nüssen Akkusativ die Nuss die Nüsse Nüsse	noix f		Substantiv
Dekl. Hasel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hasel die Haseln Genitiv der Hasel der Haseln Dativ der Hasel den Haseln Akkusativ die Hasel die Haseln Synonyme: Gemeine Hasel, Haselstrauch, Haselnussstrauch, Haselnuss (alte Schreibung Haselnußstrauch, Haselnuß)	coudrier m syn.: coudrier; bot.: corylus avellana	botanBotanik, landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl. Corylus avellana m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Corylus avellana die Genitiv des Corylus avellana der Dativ dem Corylus avellana den Akkusativ den Corylus avellana die Synonyme: Gemeine Hasel, Haselstrauch, Haselnussstrauch, Haselnuss (alte Schreibung Haselnußstrauch, Haselnuß)	corylus avellana m syn.: coudrier; bot.: corylus avellana	botanBotanik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Haselnussstrauch m, Haselbusch m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haselnussstrauch, Haselbusch die Haselnusssträucher, Haselbüsche Genitiv des Haselnussstrauch[e]s, Haselbusch[e]s der Haselnusssträucher, Haselbüsche Dativ dem Haselnussstrauch, Haselbusch den Haselnusssträuchern, Haselbüschen Akkusativ den Haselnussstrauch, Haselbusch die Haselnusssträucher, Haselbüsche Synonyme: Gemeine Hasel, Haselstrauch, Haselnussstrauch, Haselnuss (alte Schreibung Haselnußstrauch, Haselnuß)	noisetier m syn.: coudrier; bot.: corylus avellana	botanBotanik	Substantiv