Französisch Allemand Frieden, Friedenszustand

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Friede m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friede die Frieden Genitiv des Friedens der Frieden Dativ dem Frieden den Frieden Akkusativ den Frieden die Frieden paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix f		Substantiv
in Frieden	en paix
Frieden schließen schloss Frieden (hat) Frieden geschlossen	faire la paix		Verb
Dekl. Friedensoase f, Oase des Friedens f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friedensoase, Oase des Friedens die Genitiv der Friedensoase, Oase des Friedens der Dativ der Friedensoase, Oase des Friedens den Akkusativ die Friedensoase, Oase des Friedens die Frieden	havre de paix m		Substantiv
mit jemanden Frieden schließen	faire la paix avec qn
Er ruhe in Frieden. Tod	Il repose en paix.
in Frieden leben lebte in Frieden (hat) in Frieden gelebt	vivre en paix		Verb
Dekl. Ruhe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die Genitiv der Ruhe der Dativ der Ruhe den Akkusativ die Ruhe die paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix calme f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Stille -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stille die Genitiv der Stille der Dativ der Stille den Akkusativ die Stille die paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};	paix calme f	übertr.übertragen	Substantiv
Im Kontext der Syrien-Krise verfolgt sie das Ziel, einen Beitrag dazu zu leisten, dass die vom Konflikt betroffenen und verletzlichen Personen ein Leben in Sicherheit und Frieden führen können.www.admin.ch	Dans le contexte de la crise syrienne, elle s’est fixé pour objectif d’aider les personnes fragilisées et affectées par le conflit à vivre dans la paix et la sécurité.www.admin.ch
Gefahrenübergang ...gänge m Zivilrecht, blanke Fiktion, von Zivilisten als gegeben jedoch unter (falscher) Annahme bestätigt, da diese meist eine Fiktion als Ist-Zustand im Vorfeld annehmen und diese Schein zu Sein machen, so sind diese oftmals mit Fiktionen sehr zu frieden ohne jemals selbst geschaffen zu haben, das einzige was diese schaffen sind Fiktionen	transfert de risque m	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv