Französisch Allemand Echsenweibchen, weibliche Echse

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Genitiv der Lebensmittelhändlerin der Lebensmittelhändlerinnen Dativ der Lebensmittelhändlerin den Lebensmittelhändlerinnen Akkusativ die Lebensmittelhändlerin die Lebensmittelhändlerinnen Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler	commerçante de l'alimentation f	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausmeisterin die Hausmeisterinnen Genitiv der Hausmeisterin der Hausmeisterinnen Dativ der Hausmeisterin den Hausmeisterinnen Akkusativ die Hausmeisterin die Hausmeisterinnen concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};	concierge f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Kommanditärin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommanditärin die Kommanditärinnen Genitiv der Kommanditärin der Kommanditärinnen Dativ der Kommanditärin den Kommanditärinnen Akkusativ die Kommanditärin die Kommanditärinnen commanditaire {mf}: I. {schweiz.} Kommanditärin {f}, weibliche Form zu Kommanditär {m} / Kommanditist {m};	commanditaire f		Substantiv
Angorakatze m - weibliche Angorakatze f	chat m angora - chatte f angora		Substantiv
weibliche(s) Maultier n	mule f		Substantiv
der weibliche Vorfahr	l´aïeule
Dekl. Gläubige rel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gläubige die Gläubigen Genitiv der Gläubigen der Gläubigen Dativ der Gläubigen den Gläubigen Akkusativ die Gläubige die Gläubigen croyant {m}, croyante {f}; Adj.,Nomen: I. {Adj.} gläubig; II. Gläubige {f}, weibliche Form zu Gläubige(r) {m};	croyante f		Substantiv
Dekl. Novellistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Novellistin die Novellistinnen Genitiv der Novellistin der Novellistinnen Dativ der Novellistin den Novellistinnen Akkusativ die Novellistin die Novellistinnen nouvelliste {mf}: I. Novellistin {f}, weibliche Form zu Novellist {m} / Schriftstellerin, die Novellen verfasst;	nouvelliste f		Substantiv
Dekl. Kontrolleurin -nen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrolleurin die Kontrolleurinnen Genitiv des Kontrolleurin der Kontrolleurinnen Dativ dem Kontrolleurin den Kontrolleurinnen Akkusativ den Kontrolleurin die Kontrolleurinnen contrôleur {m}, contrôleuse {f}: I. Kontrolleurin {f}, weibliche Form zu Kontrolleur {m} / jmd., der eine Kontrollfunktion ausübt;	contrôleuse f		Substantiv
Isolationistin -nen f isolationniste {mf}: I. Isolationistin {f}, weibliche Form zu Isolationist {m};	isolationniste f		Substantiv
Dekl. Berichterstatterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstatterin die Berichterstatterinnen Genitiv der Berichterstatterin der Berichterstatterinnen Dativ der Berichterstatterin den Berichterstatterinnen Akkusativ die Berichterstatterin die Berichterstatterinnen rapporteuse {f}, rapporteur {m}: I. Berichterstatterin {f}, weibliche Form zu Berichterstatter {m};	rapporteuse f		Substantiv
Dekl. Verkäuferin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkäuferin die Verkäuferinnen Genitiv der Verkäuferin der Verkäuferinnen Dativ der Verkäuferin den Verkäuferinnen Akkusativ die Verkäuferin die Verkäuferinnen vendeur {m}, vendeuse {f}: I. Verkäuferin {f}, weibliche Form zu Verkäufer {m};	vendeuse f		Substantiv
Dekl. Zurückgestellte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten Genitiv der Zurückgestellte der Zurückgestellten Dativ der Zurückgestellte den Zurückgestellten Akkusativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};	sursitaire f		Substantiv
Jugoslawin -nen f Yougoslave {mf}: I. Jugoslawin {f}, weibliche Form zu Jugoslawe {m};	Yougoslave f		Substantiv
Verfolgerin -nen f poursuivante {f}, poursuivant {m}: I. Verfolgerin {f}, weibliche Form zu Verfolger {m};	poursuivante f		Substantiv
Dekl. Kommentatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommentatorin die Kommentatorinnen Genitiv der Kommentatorin der Kommentatorinnen Dativ der Kommentatorin den Kommentatorinnen Akkusativ die Kommentatorin die Kommentatorinnen commentateur {m}, commentatrice {f}: I. Kommentatorin {f}, weibliche Form zu Kommentator {m} / jmd. die ein Kommentar abgibt oder aufschreibt; II. Kommentatorin {f}, weibliche Form zu Kommentator {m} / Postglossatorin {f};	commentatrice f		Substantiv
Dekl. Koordinatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koordinatorin die Koordinatorinnen Genitiv der Koordinatorin der Koordinatorinnen Dativ der Koordinatorin den Koordinatorinnen Akkusativ die Koordinatorin die Koordinatorinnen coordinateur {m}: I. Koordinateurin {f}, weibliche Form zu Koordinator {m} / jmd., die etwas aufeinander abstimmt, etwas mit etwas in Einklang bringt;	coordinatrice f		Substantiv
Dekl. Postglossatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postglossatorin die Postglossatorinnen Genitiv der Postglossatorin der Postglossatorinnen Dativ der Postglossatorin den Postglossatorinnen Akkusativ die Postglossatorin die Postglossatorinnen commentateur {m}, commentatrice {f}: I. Kommentatorin {f}, weibliche Form zu Kommentator {m} / jmd. die ein Kommentar abgibt oder aufschreibt; II. Kommentatorin {f}, weibliche Form zu Kommentator {m} / Postglossatorin {f};	commentatrice f		Substantiv
Landwirtin -nen f cultivatrice {f}, cultivateur {m}: I. Landwirtin {f}, weibliche Form zu Landwirt {m};	cultivatrice f		Substantiv
Dekl. Auktionatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auktionatorin die Auktionatorinnen Genitiv der Auktionatorin der Auktionatorinnen Dativ der Auktionatorin den Auktionatorinnen Akkusativ die Auktionatorin die Auktionatorinnen commissaire-priseur {mf}: I. Auktionatorin {f}, weibliche Form zu Auktionator {m};	commissaire-priseur f	BerufBeruf	Substantiv
Angriffsspielerin -nen f joueuse offensive {f}: I. Offensivspielerin {f} / Angriffsspielerin {f}, weibliche Person zu Offensivspieler {m};	joueuse offensive f	sportSport	Substantiv
Dekl. Morphinistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Morphinistin die Morphinistinnen Genitiv der Morphinistin der Morphinistinnen Dativ der Morphinistin den Morphinistinnen Akkusativ die Morphinistin die Morphinistinnen morphiniste {mf}: I. Morphinistin {f}, weibliche Form zu Morphinist {m} / Morphiumsüchtige {f};	morphiniste f	medizMedizin, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Iridologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iridologin die Iridologinnen Genitiv der Iridologin der Iridologinnen Dativ der Iridologin den Iridologinnen Akkusativ die Iridologin die Iridologinnen iridologue {mf}: I. Iridologin {f}, weibliche Form zu Iridologe {m} / Augendiagnostikerin {f};	iridologue f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Augendiagnostikerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Augendiagnostikerin die Augendiagnostikerinnen Genitiv der Augendiagnostikerin der Augendiagnostikerinnen Dativ der Augendiagnostikerin den Augendiagnostikerinnen Akkusativ die Augendiagnostikerin die Augendiagnostikerinnen iridologue {mf}: I. Iridologin {f}, weibliche Form zu Iridologe {m} / Augendiagnostikerin {f};	iridologue f	BerufBeruf	Substantiv
Kontorsionistin -nen f contorsioniste {mf}: I. Kontorsionistin {f}, weibliche Form zu Kontorsionist {m} / Schlangenmensch {m};	contorsioniste f		Substantiv
Dekl. Hydropathin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydropathin die Hydropathinnen Genitiv der Hydropathin der Hydropathinnen Dativ der Hydropathin den Hydropathinnen Akkusativ die Hydropathin die Hydropathinnen hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};	hydropathin f	Heilk.Heilkunde, BerufBeruf	Substantiv
Hydrografin auch Hydrographin -nen f hydrographe {mf}: I. {Wissenschaft} Wissenschaftlerin, weibliche Form; Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Hydrografie;	hydrographe f	WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Skribentin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skribentin die Skribentinnen Genitiv der Skribentin der Skribentinnen Dativ der Skribentin den Skribentinnen Akkusativ die Skribentin die Skribentinnen skribente {f}; scribent {m}: I. Skribentin {f}, weibliche Form zu Skribent {m} / Vielschreiberin {f}; Schreiberling {m};	scribente f		Substantiv
Dekl. Vielschreiberin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielschreiberin die Vielschreiberinnen Genitiv der Vielschreiberin der Vielschreiberinnen Dativ der Vielschreiberin den Vielschreiberinnen Akkusativ die Vielschreiberin die Vielschreiberinnen scribente {f}; scribent {m}: I. Skribentin {f}, weibliche Form zu Skribent {m} / Vielschreiberin {f}; Schreiberling {m};	scribente f		Substantiv
Konsignantin -nen f consignant {m}, consignante {f}: I. Konsignantin {f}, weibliche Form zu Konsignant {m} / Versender von Konsignationsgut;	consignante f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Royalistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Royalistin die Royalistinnen Genitiv der Royalistin der Royalistinnen Dativ der Royalistin den Royalistinnen Akkusativ die Royalistin die Royalistinnen royaliste {mf}: I. Royalistin {f}, weibliche Form zu Royalist {m} / Anhängerin eines Königshauses;	royaliste f		Substantiv
Nominalistin -nen f nominaliste {mf}: I. Nominalistin {f}, weibliche Form zu Nominalist {m} / Anhängerin des Nominalismus;	nominaliste f	wirtsWirtschaft, philoPhilosophie, FiktionFiktion, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Finalistin -nen f finaliste {mf}: I. Finalistin {f} weibliche Form zu Finalist {m} / Teilnehmerin an einem Finale;	finaliste f		Substantiv
Kontrabassistin -nen f contrebassiste {mf}: I. Kontrabassistin {f}, weibliche Form zu Kontrabassist {m} / Musiker, der Kontrabass spielt;	contrebassiste f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Winzerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Winzerin die Winzerinnen Genitiv der Winzerin der Winzerinnen Dativ der Winzerin den Winzerinnen Akkusativ die Winzerin die Winzerinnen vigneron {m}, vigneronne {f}: I. Winzerin {f}, weibliche Form zu Winzer {m} [Wigne... / Stamm Wein...};	vigneronne f		Substantiv
Dekl. Autistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autistin die Autistinnen Genitiv der Autistin der Autistinnen Dativ der Autistin den Autistinnen Akkusativ die Autistin die Autistinnen autiste {mf}: I. Autistin, weibliche Form zu Autist {m} / jmd., die an Autismus leidet;	autiste f		Substantiv
Dekl. Konservatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konservatorin die Konservatorinnen Genitiv der Konservatorin der Konservatorinnen Dativ der Konservatorin den Konservatorinnen Akkusativ die Konservatorin die Konservatorinnen conservatrice {f}, conservateur {m}: I. Konservatorin {f}, weibliche Form zu Konservator {m} / mit der Erhaltung von Kunstwerken, Kunstdenkmälern o. Ä., betraute Angestellte, insbesondere angestellte Kunsthistorikerin;	conservatrice f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Phillumenistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phillumenistin die Phillumenistinnen Genitiv der Phillumenistin der Phillumenistinnen Dativ der Phillumenistin den Phillumenistinnen Akkusativ die Phillumenistin die Phillumenistinnen phillumeniste {mf}: I. Phillumenistin {f}, weibliche Form zu Phillumenist {m} / Sammler von Streichholzschachteln oder Etiketten von Streichholzschachteln;	phillumeniste f		Substantiv
Dekl. Irredentistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Irredentistin die Irredentistinnen Genitiv der Irredentistin der Irredentistinnen Dativ der Irredentistin den Irredentistinnen Akkusativ die Irredentistin die Irredentistinnen irredentiste {m}: I. Irredentistin {f}, weibliche Form zu Irredentist {m} / Angehörige der Irredenta, Verfechterin des Irredentismus;	irrédentiste f		Substantiv
Dekl. Serologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serologin die Serologinnen Genitiv der Serologin der Serologinnen Dativ der Serologin den Serologinnen Akkusativ die Serologin die Serologinnen sérologue {m}: I. Serologin {f}, weibliche Form zu Serologe {m} / Angestellte auf dem Gebiet der Serologie;	sérologue f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Diebin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diebin die Diebinnen Genitiv der Diebin der Diebinnen Dativ der Diebin den Diebinnen Akkusativ die Diebin die Diebinnen voleuse {f} {Adj.}, {Nomen}; voleur {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} diebisch; II. Diebin {f}, weibliche Form zu Dieb {m};	voleuse f		Substantiv
Dekl. Russin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Russin die Russinnen Genitiv der Russin der Russinnen Dativ der Russin den Russinnen Akkusativ die Russin die Russinnen russe {Adj.}, Russe {mf} {Nomen}: I. russisch; II. Russin {f}, weibliche Form zu Russe {m};	russe f		Substantiv
Hagiografin auch Hagiographin -nen f hagiographe {mf}: I. Hagiografin auch Hagiographin {f}, weibliche Form zu Hagiograf auch Hagiograph {m} / Autorin von Heiligenleben;	hagiographe f		Substantiv
Dekl. Physiologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Physiologin die Physiologinnen Genitiv der Physiologin der Physiologinnen Dativ der Physiologin den Physiologinnen Akkusativ die Physiologin die Physiologinnen physiologue {mf}: I. Physiologin {f}, weibliche Form zu Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie;	physiologue f		Substantiv
Dekl. Slowakin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Slowakin die Slowakinnen Genitiv der Slowakin der Slowakinnen Dativ der Slowakin den Slowakinnen Akkusativ die Slowakin die Slowakinnen Slovaque {m}, slovaque {mf} {Adj.}: I. Slowakin {f}, weibliche Form zu Slowake {m}; Angehörige der Slowakei;	Slovaque f		Substantiv
Sechzigjähriger m sexagénaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Adj.} sechzigjährig; II. Sechzigjähriger {m} (mit Artikel der Sechzigjährige), Sechzigjährige {f} weibliche Form;	sexagénaire m		Substantiv
Dekl. Sechzigjährige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sechzigjährige die Sechzigjährigen Genitiv der Sechzigjährigen der Sechzigjährigen Dativ der Sechzigjährigen den Sechzigjährigen Akkusativ die Sechzigjährige die Sechzigjährigen sexagénaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Adj.} sechzigjährig; II. Sechzigjähriger {m} (mit Artikel der Sechzigjährige), Sechzigjährige {f} weibliche Form;	sexagénaire f		Substantiv
Dekl. Syndikalistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Syndikalistin die Syndikalistinnen Genitiv der Syndikalistin der Syndikalistinnen Dativ der Syndikalistin den Syndikalistinnen Akkusativ die Syndikalistin die Syndikalistinnen syndicaliste {mf}: I. Syndikalistin {f}, weibliche Form zu Syndikalist {m} / Anhängerin des Syndikalismus; II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend;	syndicaliste f		Substantiv
Dekl. Kartografin auch Kartographin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kartografin, Kartographin die Kartografinnen, Kartographinnen Genitiv der Kartografin, Kartographin der Kartografinnen, Kartographinnen Dativ der Kartografin, Kartographin den Kartografinnen, Kartographinnen Akkusativ die Kartografin, Kartographin die Kartografinnen, Kartographinnen cartographe {mf}: I. Kartografin auch Kartographin {f}, weibliche Form zu Kartograf {m} / Zeichnerin oder Bearbeiterin einer Landkarte;	cartographe f	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Astrophysikerin f astrophysicienne {f}: I. Astrophysikerin {f}, weibliche Form zu Astrophysiker {m} / Angestellte, Mitarbeiterin die auf dem Gebiet der Astrophysik arbeitet;	astrophysicienne f		Substantiv
Dekl. Wählerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wählerin die Wählerinnen Genitiv der Wählerin der Wählerinnen Dativ der Wählerin den Wählerinnen Akkusativ die Wählerin die Wählerinnen votante {f}, votant {m}: I. Votantin {f}, weibliche Form zu Votant {m} / jmd., die ein Votum abgibt; Wählerin {f}; Stimmberechtigte {f};	votante f		Substantiv
Dekl. Virtuosin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Virtuosin die Virtuosinnen Genitiv der Virtuosin der Virtuosinnen Dativ der Virtuosin den Virtuosinnen Akkusativ die Virtuosin die Virtuosinnen virtuose {mf}: I. {Musik}, {Kunst} Virtuosin {f}, weibliche Form zu Virtuose {m} / Künstlerin, die ihre Kunst beherrscht;	virtuose f	kunstKunst, musikMusik	Substantiv
Dekl. Virologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Virologin die Virologinnen Genitiv der Virologin der Virologinnen Dativ der Virologin den Virologinnen Akkusativ die Virologin die Virologinnen virologue {mf}: I. {Beruf} Virologin {f}, weibliche Form zu Virologe {m} / Angestellte auf dem Gebiet der Virologie {m};	virologue f	BerufBeruf	Substantiv
Komplizin -nen f complice {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. mitschuldig {Adj.}; II. Komplizin {f}, weibliche Form zu Komplize {m} / Helfershelferin {f}, Mittäterin {f}, Mitschuldige {f};	complice f		Substantiv
Numismatikerin -nen f numismate {mf}: I. Numismatikerin {f}, weibliche Form zu Numismatiker {m} / Münzkündige {f}, Münzsammlerin {f}; eine, die sich mit Münzen beschäftigt;	numismate f		Substantiv
Interpretantin -nen f interprétante {f}, interprétant {m}: I. Interpretantin {f}, weibliche Form zu Interpretant {m} / eine, die sich um die Interpretation von etwas bemüht;	interprétante f		Substantiv
Dekl. Tierärztin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tierärztin die Tierärztinnen Genitiv der Tierärztin der Tierärztinnen Dativ der Tierärztin den Tierärztinnen Akkusativ die Tierärztin die Tierärztinnen vétérinaire {Adj.},{mf} {Nomen}: I. veterinär / tierärztlich; II. {Beruf} Veterinärin {f}, weibliche Form zu Veterinär {m} / Tierärztin {f};	vétérinaire f		Substantiv
Dekl. Veterinärin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veterinärin die Veterinärinnen Genitiv der Veterinärin der Veterinärinnen Dativ der Veterinärin den Veterinärinnen Akkusativ die Veterinärin die Veterinärinnen vétérinaire {Adj.},{mf} {Nomen}: I. veterinär / tierärztlich; II. {Beruf} Veterinärin {f}, weibliche Form zu Veterinär {m} / Tierärztin {f};	vétérinaire f	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Pädiaterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pädiaterin die Pädiaterinnen Genitiv der Pädiaterin der Pädiaterinnen Dativ der Pädiaterin den Pädiaterinnen Akkusativ die Pädiaterin die Pädiaterinnen pédiatre {mf}: I. Pädiaterin {f}, weibliche Form zu Pädiater {m} / Ärztin für Krankheiten des Säuglings- und Kindesalter; Kinderärztin {f};	pédiatre f		Substantiv