pauker.at

Französisch Allemand Anhängerin

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
Anhängerin
f
adepte
f
Substantiv
leidenschaftliche Anhängerin -nen
f
fervente
f
Substantiv
leidenschaftliche Anhängerin
f
fervente
f
Substantiv
Dekl. Royalistin -nen
f

royaliste {mf}: I. Royalistin {f}, weibliche Form zu Royalist {m} / Anhängerin eines Königshauses;
royaliste
f
Substantiv
Nominalistin -nen
f

nominaliste {mf}: I. Nominalistin {f}, weibliche Form zu Nominalist {m} / Anhängerin des Nominalismus;
nominaliste
f
wirts, philo, Fiktion, vwlSubstantiv
Dekl. Baptistin -nen
f

baptiste {mf}: I. Baptistin {f}, weibliche Form zu Baptist {m} / Anhängerin des Baptismus (evangelische Freikirchen);
baptiste
f
relig, ev. KircheSubstantiv
Dekl. Syndikalistin -nen
f

syndicaliste {mf}: I. Syndikalistin {f}, weibliche Form zu Syndikalist {m} / Anhängerin des Syndikalismus; II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend;
syndicaliste
f
Substantiv
Dekl. Anhängerin -nen
f
partisane
f
Substantiv
Dekl. Gewerkschaftlerin -nen
f

syndicaliste {mf}: I. Syndikalistin {f}, weibliche Form zu Syndikalist {m} / Anhängerin des Syndikalismus; Gewerkschaftlerin {f} II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend; Gewerkschafts... (in zusammengesetzten Nomen);
syndicaliste
f
Substantiv
Dekl. Papistin -nen
f

papiste {mf}: I. Papistin {f}, weibliche Form zu Papist {m} / Anhängerin des Papsttums;
papiste
f
abw., kath. KircheSubstantiv
Dekl. Phrenologin -nen
f

phrénologue {mf}: I. Phrenologin {f}, weibliche Form zu Phrenologe {m} / Anhängerin der Phrenologie;
phrénologue
f
Substantiv
Dekl. Monarchistin -nen
f

monarchiste {m}: I. Monarchistin {f}, weibliche Form zu Monarchist {m} / Anhängerin des Monarchismus, der Monarchie; II. monarchistisch / den Monarchismus betreffend;
monarchiste
f
Substantiv
Dekl. Universalistin -nen
f

universaliste {mf}: I. Universalistin {f}, weibliche Form zu Universalist {m} meist Plural / zu einer amerikanischen kirchlichen Gruppe gehörende Anhängerin des Universalismus;
universaliste
f
religSubstantiv
Dekl. Unionistin -nen
f

unioniste {mf}: I. Unionistin {f}, weibliche Form zu Unionist {m} / Anhängerin einer Union; II. {Historie} Unionist {m} / Gegner der Konföderierten im nordamerikanischen Bürgerkrieg;
unioniste
f
Substantiv
Dekl. Zionistin -nen
f

sioniste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Zionistin {f}, weibliche Form zu Zionist {m} / Anhängerin des Zionismus; II. zionistisch / der Bewegung des Zionismus angehörend, sie betreffend;
sioniste
f
relig, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Fundamentalistin -nen
f

fondamentaliste {mf}: I. Fundamentalistin {f}, weibliche Form zu Fundamentalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Fundamentalismus; II. Fundamentalistin {f}, weibliche Form zu Fundamentalist {m} / jmd., der kompromisslos an seinen Grundsätzen festhält; III. fundamentalistisch / a) an den Grundsätzen festhaltend; b) den Fundamentalismus betreffend;
fondamentaliste
f
Substantiv
Dekl. Konformistin -nen
f

conformiste {mf}: I. Konformistin {f}, weibliche Form zu Konformist {m} / jmd., die ihre eigene Einstellung der herrschenden Meinung angleicht; Gegensatz Nonkonformistin; II. Konformistin {f}, weibliche Form zu Konformist {m} / Anhängerin der anglikanischen Staatskirche (welche jedoch hintenherum zur katholischen Kirche wieder zählt);
conformiste
f
relig, allgSubstantiv
Taoistin -nen
f

taoïste {mf}: I. Taoistin {f}, weibliche Form zu Taoist / Anhängerin des Taoismus;
taoïste
f
Substantiv
Isolationistin -nen
f

isolationiste {mf}: I. Isolationistin, weibliche Form zu Isolationist {m} / Anhängerin des Isolationismus;
isolationiste mfSubstantiv
Theistin
f

théiste {mf}: I. Theistin {f} / weibliche Form zu Theist {m} / Anhängerin des Theismus;
théiste
f
Substantiv
Reformistin -nen
f

réformiste {mf}: I. Reformistin {f}, weibliche Form zu Reformist {m} / Anhängerin des Reformismus;
réformiste
f
Substantiv
Dekl. Rigoristin -nen
f

rigouriste {mf}: I. Rigoristin {f}, weibliche Form zu Rigorist {m} / Anhängerin des Rigorismus;
rigouriste
f
Substantiv
Dekl. Regionalistin -nen
f

régionaliste {mf}: I. Regionalistin {f}, weibliche Form zu Regionalist {m} / Anhängerin des Regionalismus {m};
régionaliste
f
liter, Sprachw, allg, übertr., Kunstw.Substantiv
Dekl. Traditionalistin -nen
f

traditionaliste {mf}: I. Traditionalistin {f}, weibliche Form zu Traditionalist {m} / Anhängerin des Traditionalismus;
traditionaliste
f
Substantiv
Interventionistin -nen
f

interventioniste {mf}: I. Interventionistin {f}, weibliche Form zu Interventionist {m} / Anhängerin des Interventionismus;
interventioniste mfSubstantiv
Dekl. Integralistin -nen
f

integraliste {mf}: I. Integralistin {f}, weibliche Form zu Integralist {m} / Anhängerin des Integralismus;
intégraliste
f
kath. KircheSubstantiv
Dekl. Monogenetikerin -nen
f

monogénéticienne {f}: I. Monogenetikerin {f}, weibliche Form zu Monogenetiker {m} / Vertreterin und Anhängerin der Monogenese;
monogénéticienne
f
Substantiv
Liberalistin -nen
f

libéraliste {mf}: I. Liberalistin {f}, weibliche Form zu Liberalist {m} / Anhängerin, Verfechterin des Liberalismus;
libéraliste
f
Substantiv
Marxistin -nen
f

marxiste {mf}: I. Marxistin {f}, weibliche Form zu Marxist {m} / Vertreteri9n und Anhängerin des Marxismus;
marxiste
f
Substantiv
Fidelistin -nen
f

fideliste {mf}: I. Fidelistin {f}, weibliche Form zu Fidelist {m} / Anhängerin Fidel Castros, Vertreterin des Fidelismos;
fideliste
f
Substantiv
Dekl. Theosophin -nen
f

théosophe {mf}: I. {allg. / Gottesweisheit}, {Fiktion: neuzeitlich, Religion} Theosophin {f}, weibliche Form zu Theosoph / Anhängerin der Theosophie;
théosophe
f
Substantiv
Dekl. Symbolistin -nen
f

symboliste {mf}: I. Symbolistin {f}, weibliche Form zu Symbolist {m} / Anhängerin des Symbolismus; II. symbolistisch / den Symbolismus, die Symbolisten betreffend;
symboliste
f
Substantiv
lamaistisch
lamaïste {mf}: I. Lamaistin {f}, weibliche Form zu Lamaist {m} / Anhängerin des Lamaismus; II. lamaistisch / den Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, ihm angehörend;
lamaïsteAdjektiv
Dekl. Lamaistin -nen
f

lamaïste {mf}: I. Lamaistin {f}, weibliche Form zu Lamaist {m} / Anhängerin des Lamaismus; II. lamaistisch / den Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, ihm angehörend;
lamaïste
f
Substantiv
Dekl. Progressistin -nen
f

progressiste {mf}: I. {allg.} Progressistin {f}, weibliche Form zu Progressist {m} / Fortschreitende {f}; {übertragen} Fortschrittlerin {f}; II. {Fiktion, Politik} Progressistin {f}, weibliche Form zu Progressist {m} / Anhängerin einer Fortschrittspartei;
progressiste
f
polit, allg, übertr., FiktionSubstantiv
Kollektivistin -nen
f

collectiviste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Kollektivistin {f}, weibliche Form zu Kollektivist {m} / Anhängerin des Kollektivismus; II. kollektivistisch / den Kollektivismus betreffend; im Sinne des Kollektivismus;
collectiviste
f
Substantiv
Sezessionistin -nen
f

sécessionniste {mf}: I. Sezessionistin {f}, weibliche Form zu Sezessionist {m} / Künstlerin, weibliches Mitglied einer Sezession; II. {übertragen}, {Fiktion, Politik} Sezessionistin {f}, weibliche Form zu Sezessionist {m} / Anhängerin einer Sezession (Abspaltung eines Staates;
sécessionniste
f
kunst, polit, übertr., pol. i. übertr. S., FiktionSubstantiv
Dekl. Okkultistin -nen
f

occultiste {mf}: I. Okkultistin {f}, weibliche Form zu Okkultist {m}, Anhängerin des Okkultismus (womit sich auch Zivilisten bzw. Privatleute beschäftigen können, bzw. diesen ausüben);
occultiste
f
milit, relig, kath. KircheSubstantiv
Futuristin -nen
f

futuriste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Futuristin {f}, weibliche Form zu Futurist {m} / Anhängerin des Futurismus {m}; II. futuristisch {Adj.} / a) zum Futurismus gehörend; b) zukunftsorientiert, zukunftsweisend;
futuriste
f
Substantiv
Dekl. Populistin -nen
f

populiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Populistin {f}, weibliche Form zu Populist {m} / Vertreterin, Anhängerin des Populismus; II. populistisch {Adj.} / den Populismus betreffend, auf ihm beruhend;
populiste
f
Substantiv
Kolonialistin -nen
f

colonialiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Kolonialistin {f}, weibliche Form zu Kolonialist {m} / Anhängerin des Kolonialismus; II. kolonialistisch / den Kolonialismus betreffend, entsprechend, nach seinen Prinzipien vorgehend;
colonialiste
f
Substantiv
Legitimistin -nen
n

légitimiste {mf}: I. Legitimistin {f}, weibliche Form zu Legitimist {m} / Anhängerin des Legitimismus; II. Legitimistin {f}, weibliche Form zu Legitimist {m} / Vertreterin des Legitimationsprinzips (z. B. in Frankreich um 1830 die Anhänger der Bourbonen);
légitimiste
f
Substantiv
Dekl. Objektivistin -nen
f

objectiviste {mf}: I. Objektivistin {f}, weibliche Form zu Objektivist {m}, Anhängerin des Objektivismus; II. objektivistisch {Adj.} / den Objektivismus betreffend, in der Art des Objektivismus, nach den Prinzipien des Objektivismus verfahrend, ihn betreffend;
objectiviste
f
Substantiv
Kabalistin -nen
f

cabaliste {mf}: I. Kabbalistin {f}, weibliche Form zu Kabbalist {m} / Anhängerin der Kabbala; II. Kabalistin {f}, weibliche Form zu Kabalist {m} / heimtückische Gegnerin {f}; Intrigantin {f}; Anmerkung franz. Rechtschreibung bis 1990 Kabbaliste {mf}, nach 1990 cabaliste {mf};
cabaliste
f
Substantiv
Dekl. Laizistin -nen
f

laïciste {mf}: I. Laizistin {f}, weibliche Form zu Laizist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Laizismus; II. laizistisch / den Laizismus betreffend; III. laizistisch / das Laientum in der katholischen Kirche betonend;
laïciste
f
Substantiv
Kabbalistin -nen
f

cabaliste {mf}: I. Kabbalistin {f}, weibliche Form zu Kabbalist {m} / Anhängerin der Kabbala; II. Kabalistin {f}, weibliche Form zu Kabalist {m} / heimtückische Gegnerin {f}; Intrigantin {f}; Anmerkung franz. Rechtschreibung bis 1990 Kabbaliste {mf}, nach 1990 cabaliste {mf};
cabaliste
f
Substantiv
strukturalistisch
structuraliste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Fiktion}, {Kunstwort}, {Wissenschaftsreligion / Wissenschaftsgläubigkeit} Strukturalistin {f}, weibliche Form zu Strukturalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Strukturalismus; II. {Fiktion}, {Kunstwort} strukturalistisch / den Strukturalismus betreffend, vom Strukturalismus ausgehend;
structuralisteFiktionAdjektiv
Dekl. Strukturalistin -nen
f

structuraliste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Fiktion}, {Kunstwort}, {Wissenschaftsreligion / Wissenschaftsgläubigkeit} Strukturalistin {f}, weibliche Form zu Strukturalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Strukturalismus; II. {Fiktion}, {Kunstwort} strukturalistisch / den Strukturalismus betreffend, vom Strukturalismus ausgehend;
structuraliste
f
Kunstw., FiktionSubstantiv
Montanistin -nen
f

montaniste {Adj.}, {mf} {Nomen}: {[I. und III. nicht vorhanden im Unterschied zum Eintrag Montanist {m}]} II. {Religion} Montanistin {f}, weibliche Form zu Montanist {m} / Anhängerin des Montanismus;
montanistin
f
Substantiv
Fundamentalistin -nen
f

intégriste {mf}: I. {Adj.} fundamentalistisch / den Fundamentalismus betreffend, II. fundamentalistisch / die Fundamentalisten betreffend; III. Fundamentalistin {f} weibliche Form zu Fundamentalist {m} / Anhängerin des Fundamentalismus; IV. Fundamentalist(in) {m/f} / jmdn., der kompromisslos an seinen Grundsätzen festhält;
intégriste
f
Substantiv
Relativistin -nen
f

relativiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Relativistin {f}, weibliche Form zu Relativist {m} / a) Anhängerin des Relativismus; b) diejenige, für die alle Erkenntnis subjektiv ist; II. {Fiktion: Philosophie} relativistisch / den Relativismus betreffend; III. {Fiktion: Physik} relativistisch / die Relativitätstheorie betreffend, auf ihr beruhend;
relativiste
f
Substantiv
Romanistin -nen
f

romaniste {mf}: I. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / eine, die sich wissenschaftlich mit einer oder mehreren romanischen Sprachen und Literaturen (besonders mit Französisch) befasst; II. {Freizeitgestaltung, angestellter Wissenschaftler) eine, die auf dem Gebiet des römischen Rechts; III. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / Vertreterin, Angehörige des Romanismus; IV. {alt} Romanist {m} / Anhängerin des katholischen Roms;
romaniste
f
Wiss, Kunstw., kath. Kirche, Freizeitgest., FiktionSubstantiv
Fantastin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Kunstw., abw., FiktionSubstantiv
Dekl. Romantikerin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Substantiv
Gefühlsschwärmerin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 1:14:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken