Französisch Allemand *lű/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
lesen las (hat) gelesen lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire lu		Verb
las; gelesen	lu
Infinitiv: lire	Partizip Perfekt: lu
Er hat gelesen.	Il a lu.
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Er las es mit großem Interesse.	Il l'a lu avec grand intérêt.
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Mit großem Interesse habe ich gelesen ... Bewerbung	C'est avec grand intérêt que j'ai lu ...
Ich habe dieses Buch vor urewigen Zeiten gelesen. (lesen)	Il y a une éternité que j'ai lu ce livre.
Von meinen Klassenkameraden hatte nur einer das Buch gelesen.	Parmi mes camarades de classe, un seul avait lu le livre.
Ich habe den Roman, den du mir geliehen hast, noch nicht gelesen.	Je n'ai pas encore lu le roman que tu m'as prêté.
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv