Französisch Allemand zielte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
zielen, anviesieren zielte, visierte ... an (hat) gezielt, anvisiert aufs Ziel ausgerichtet	viser le but viser visait visé(e)		Verb
auf etwas hinzielen zielte auf etwas hin (hat) auf etwas hingezielt intenter {Verb}: I. intendieren / anstrengen, anstreben, planen, auf etwas hinzielen; beabsichtigen;	intenter intentait intenté(e)		Verb
auf etwas abzielen zielte auf etwas ab (hat) auf etwas abgezielt tendre {verbe}: I. spannen; {piège} stellen; II. {bras} ausstrecken; III. {allg.} auch {fig.} die Hand reichen / tendre la main; darreichen, hinhalten; IV. {tendre à qc} nach etwas streben, auf etwas abzielen;	tendre à qc tendre tendu(e)		Verb
zielen zielte (hat) gezielt viser {Verb}: I. zielen; II. {idéal} anstreben, anvisieren; III. abzielen (auf); betreffen; IV. {viser à} trachten nach, hinzielen auf;	viser visait visé(e)		Verb