Französisch Allemand volle Terminkalender

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Stundenplan m, Terminkalender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenplan, Terminkalender die Stundenpläne, Terminkalender Genitiv des Stundenplan[e]s, Terminkalenders der Stundenpläne, Terminkalender Dativ dem Stundenplan, Terminkalender den Stundenplänen, Terminkalendern Akkusativ den Stundenplan, Terminkalender die Stundenpläne, Terminkalender	l'emploi du temps m		Substantiv
Terminplanung, Terminkalender	planning m		Substantiv
Kalender m, Terminkalender m Büroartikel	agenda m		Substantiv
volle 90 Minuten durchspielen f Fußball	disputer l'intégralité de rencontre football f		Substantiv
Dekl. voller Terminkalender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der volle Terminkalender die vollen Terminkalender Genitiv des vollen Terminkalenders der vollen Terminkalender Dativ dem vollen Terminkalender den vollen Terminkalendern Akkusativ den vollen Terminkalender die vollen Terminkalender	calendrier chargé m		Substantiv
etwas auf volle Lautstärke stellen	mettre quelque chose à fond
einen vollen Terminkalender haben hatte einen vollen Terminkalender (hat) ... gehabt Arbeit, Verabredung	avoir un horaire très chargé avait un horaire très chargé eu un horaire très chargé travail, rendez-vous		Verb
Zur Stärkung der Marktsignale und der Effizienz sei die volle Marköffnung ein wichtiges Element.www.admin.ch	La libéralisation totale du marché est un facteur important en vue de renforcer l’efficacité et les signaux du marché.www.admin.ch
Eine volle Ladung stellt die chemische Differenz zwischen den Platten wieder her und versetzt die Batterie in einen Zustand, in dem wieder die volle Energie abgerufen werden kann.www.varta-automotive.de	Une pleine charge restaure la différence chimique entre les plaques, la batterie est à nouveau prête à délivrer toute son énergie.www.varta-automotive.de
Dekl. Terminkalender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Terminkalender die Terminkalender Genitiv des Terminkalenders der Terminkalender Dativ dem Terminkalender den Terminkalendern Akkusativ den Terminkalender die Terminkalender	l'emplois du temps m		Substantiv
Dekl. Terminkalender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Terminkalender die Terminkalender Genitiv des Terminkalenders der Terminkalender Dativ dem Terminkalender den Terminkalendern Akkusativ den Terminkalender die Terminkalender	l'agenda		Substantiv
Dekl. Papalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papalismus die Genitiv des Papalismus der Dativ dem Papalismus den Akkusativ den Papalismus die papalisme {m}: I.Papalismus {m} / kirchenrechtliche Anschauung, nach der dem Papst die volle Kirchengewalt zusteht; Gegensatz Episkopalismus; vergleiche Kurialismus;	papalisme m	Kirchenr.Kirchenrecht	Substantiv