Französisch Allemand verzerrte krampfhaft

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
verzerren verzerrte verzerrt	convalescer convalescait convalescé(e)		Verb
krampfhaft convulsif,-ive {et} convulsivique {Adj.}: I. konvulsiv und konvulsivisch / krampfhaft zuckend, krampfartig;	convulsif,-ive et convulsivique		Adjektiv
verzerren verzerrte (hat) verzerrt	caricaturer caricaturait caricaturé(e)		Verb
verzerren verzerrte verzerrt décomposer {Verb}: I. dekomponieren / zerlegen, auflösen (in die Grundbestandteile), schwinden; II. {Chemie} zersetzen; III. {Gesicht} verzerren; IV. (se décomposer) verwesen; zerfallen, sich verzerren; sich auflösen;	décomposer décomposait décomposé(e)		Verb
krampfhaft verzerren verzerrte krampfhaft (hat) krampfhaft verzerrt convulser {Verb}: I. krampfen, krampfhaft verzerren	convulser convulsait convulsé(e)		Verb
verzerren verzerrte (hat) verzerrt tordre {verbe}: i. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; II. {se tordre} sich krümmen, sich widmen;	tordre tordu(e)		Verb
das Gesicht verzerren verzerrte das Gesicht (hat) das Gesicht verzerrt faire des grimaces {Verb}: I. grimassieren / Grimassen schneiden, das Gesicht verzerren II. {abwertend} grimassieren / Fratzen schneiden;	faire des grimaces fait(e) des grimaces		Verb
sich verzerren reflexiv verzerrte sich (hat) sich verzerrt décomposer {Verb}: I. dekomponieren / zerlegen, auflösen (in die Grundbestandteile), schwinden; II. {Chemie} zersetzen; III. {Gesicht} verzerren; IV. (se décomposer) verwesen; zerfallen, sich verzerren; sich auflösen;	se décomposer se décomposait se décomposé(e)		Verb
verzerren verzerrte verzerrt dépraver {Verb} {transitiv}: I. depravieren / entstellen, verdrehen; verzerren; II. depravieren / verfallen, verderben III. depravieren / herabsetzen (etwas im Wert herabsetzen); IV. se dépraver {Verb} {reflexiv} / {moralisch immer tiefer} sinken; V. depravieren / korrumpieren;	dépraver dépravait dépravé(e)		Verb
verzerren verzerrte verzerrt déformer {Verb trans.}: I. deformieren / verformen, die Form ändern; II. deformieren / verunstalten, entstellen; III. deformieren / verdrehen, verzerren, IV. {Verb refl. se déformer) sich verformen, sich fehlbilden;	déformer déformait déformé(e)		Verb
verzerren Gesicht verzerren verzerrte (hat) verzerrt contracter {Verb}, {mf} {Nomen}: I. {allg.} zusammenziehen; II. {visage} verzerren; III. {alliance} schließen; {assurance} abschließen; {maladie} sich zuziehen; IV. {dette} machen; V. {crédit} aufnehmen; VI. {médicine} kontraktieren / zusammenziehen (wie z. B. Gebärmutter); VII. Hilfspolizist {m}; Politesse {f};	contracter visage contracter contractait contracté(e)		Verb
verzerren Gesicht verzerren verzerrte (hat) verzerrt crisper {Verb}: I. (ver-)krampfen, (ver-)zerren; II. {Familie} wütend machen;	crisper visage crisper crispait crispé(e)		Verb
krampfen krampfte (hat) gekrampft convulser {Verb}: I. krampfen, krampfhaft verzerren;	convulser convulsait convulsé(e)		Verb
krampfartig convulsif,-ive {et} convulsivique {Adj.}: I. konvulsiv und konvulsivisch / krampfhaft zuckend, krampfartig;	convulsif,-ive et convulsivique		Adjektiv
konvulsiv und konvulsivisch convulsif,-ive {et} convulsivique {Adj.}: I. konvulsiv und konvulsivisch / krampfhaft zuckend, krampfartig;	convulsif,-ive et convulsivique	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Grimasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grimasse die Grimassen Genitiv der Grimasse der Grimassen Dativ der Grimasse den Grimassen Akkusativ die Grimasse die Grimassen grimace {f}: I. Grimasse {f} / eine bestimmte innere Einstellung, Haltung o. Ä. durch ge-/verzerrte Züge wiedergegebener Gesichtsausdruck; II. {abwertend} Grimasse {f} / Fratze {f};	grimace f		Substantiv