Französisch Allemand verteilten Anwendungen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Vertraulichkeit der Anwendungen f	confidentialité d'application f	technTechnik	Substantiv
Strombelag einer verteilten Wicklung m	densité linéique électrique d'un enroulement réparti f	technTechnik	Substantiv
Nachrichtenaustausch für dezentrale Anwendungen m	échange de messages pour une application répartie m		Substantiv
Aber auch in anderen Bereichen gibt es zahlreiche Anwendungen der Digitalisierung.www.admin.ch	Mais la numérisation se traduit également par de nombreuses applications dans d'autres branches.www.admin.ch
Die Bearbeitung erfolgt in weltweit verteilten Rechenzentren unter Einsatz von Prozeduren (Algorithmen) zu unterschiedlichsten Zwecken.www.edoeb.admin.ch	Le traitement de ces données est opéré dans des centres de calcul répartis dans le monde entier, selon des procédures (algorithmes) aux finalités les plus diverses.www.edoeb.admin.ch
Für Anwendungen im Bereich der Umwelt berufen sich die zuständigen Behörden auf das umweltrechtliche Vorsorgeprinzip.www.admin.ch	Les autorités compétentes pour les applications dans le domaine de l’environnement invo-quent le principe de précaution issu du droit de l’environnement.www.admin.ch
Athina Anastasaki erforscht polymere Nanopartikel, deren Form für den Einsatz in biomedizinischen Anwendungen kontrolliert werden kann.www.admin.ch	Athina Anastasaki étudie les nanoparticules polymères dont la forme peut être contrôlée en vue d'une utilisation pour des applications biomédicales.www.admin.ch