Französisch Allemand verteilte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
etw. verteilen verteilte {etw.} (hat) {etw.} verteilt	partager qc partager partageait partagé(e)		Verb
verteilte Wicklung f	enroulement réparti m	technTechnik	Substantiv
verteilte Steuerung -en f	commande répartie -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. verteilte Anwendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verteilte Anwendung die verteilten Anwendungen Genitiv der verteilten Anwendung der verteilten Anwendungen Dativ der verteilten Anwendung den verteilten Anwendungen Akkusativ die verteilte Anwendung die verteilten Anwendungen	application bureautique répartie f	technTechnik	Substantiv
verteilen ver-, aufteilen verteilte / aufteilte (hat) verteilt, aufgeteilt répartir {Verb}: I. verteilen, aufteilen; {catégories} einteilen;	répartir répartissait réparti(e)		Verb
verteilen verteilte (hat) verteilt échelonner: I. {MIL} echelonieren, gestaffelt aufstellen (von Truppen) II. staffeln, verteilen III. staffeln, allmählich steigern IV. échelonner {refl.} in gleichem Abstand aufgestellt sein;	échelonner échelonné(e)		Verb
verteilen verteilte (hat) verteilt disperser {Verb}: I. zerstreuen, verstreuen; verteilen II. {Demonstranten} auseinandertreiben;	disperser dispersait dispersé(e)		Verb
verteilen verteilte (hat) verteilt disperser {Verb}: I. zerstreuen, verstreuen; verteilen II. {Demonstranten} auseinandertreiben;	disperser dispersait dispersé(e)		Verb
teilen (auf-, ver-)teilen teilte auf / verteilte (hat) (auf-)geteilt, (verteilt)	partager partagé(e)		Verb
disperse Phase f phase disperse {f}: I. {Chemie}, {Physik} disperse Phase {f} / der in einer Flüssigkeit je nach seiner Größe in grober, feiner oder feinster Form verteilte Stoff;	phase disperse f	chemiChemie, physPhysik	Substantiv