Französisch Allemand vermehrte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Hyperhidrose und Hyperhidrosis -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyperhidrose {und} Hyperhidrosis die Genitiv der Hyperhidrose {und} Hyperhidrosis der Dativ der Hyperhidrose {und} Hyperhidrosis den Akkusativ die Hyperhidrose {und} Hyperhidrosis die hyperhidrose {f}: I. Hyperhidrose {und} Hyperhidrosis {f} {und} Hyperidrose und Hyperidrosis {f} / übermäßige, krankhaft vermehrte Schweißabsonderung; Gegensatz Hyphidrose;	hyperhidrose f	medizMedizin	Substantiv
Hyperchromatose f hyperchromatose {f}: I. Hyperchromatose {f} / vermehrte Pigmentation der Haut;	hyperchromatose f	medizMedizin	Substantiv
Nykturie f nycturie {f}: I. {Medizin} Nykturie {f} / (vermehrte) nächtliche Harnabsonderung bei bestimmten Krankheiten;	nycturie f	medizMedizin	Substantiv
Hämosiderose f hémosiderose {f}: I. Hämosiderose {f} / vermehrte Ablagerung von Hämosiderin (ein eisenhaltiger, gelblicher Blutfarbstoff, der aus zerfallenden bzw. sich auflösenden Blutkörperchen stammt) in inneren Organen;	hémosiderose f	medizMedizin	Substantiv
vermehren vermehrte (hat) vermehrt propager {Verb}: I. propagieren / verbreiten, ausbreiten; vermehren, mehren; II. {Biologie} propagieren / fortpflanzen; III. propagieren / werben;	propager propageait propagé(e)		Verb
Hypertrichose f hypertrichose {f}: I. Hypertrichose {f} / vermehrte Körperbehaarung;	hypertrichose f	medizMedizin	Substantiv
Überpigmentierung f hyperchromatose {f}: I. Hyperchromatose {f} / vermehrte Pigmentation der Haut;	hyperchromatose f	medizMedizin, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Hypersekretion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hypersekretion die Hypersekretionen Genitiv der Hypersekretion der Hypersekretionen Dativ der Hypersekretion den Hypersekretionen Akkusativ die Hypersekretion die Hypersekretionen hypersécrétion {f}: I. {Medizin} Hypersekretion {f} / vermehrte Absonderung von Drüsensekret;	hypersécrétion f	medizMedizin	Substantiv
Androblastom n androblastome {m}: I. Androblastom {n} / Eierstockgeschwulst, die eine vermehrte Androgenwirkung verursacht;	androblastome m	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Oxalurie ...ien f oxalurie {f}: I. {Medizin} Oxalurie {f} / vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn;	oxalurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hyperämie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyperämie die Hyperämien Genitiv der Hyperämie der Hyperämien Dativ der Hyperämie den Hyperämien Akkusativ die Hyperämie die Hyperämien hyperémie {f}: I. {Medizin} Hyperämie {f} / vermehrte Blutfülle in einem begrenzten Körperbezirk; Wallung {f};	hyperémie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Wallung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wallung die Wallungen Genitiv der Wallung der Wallungen Dativ der Wallung den Wallungen Akkusativ die Wallung die Wallungen hyperémie {f}: I. {Medizin} Hyperämie {f} / vermehrte Blutfülle in einem begrenzten Körperbezirk; Wallung {f};	hyperémie f	übertr.übertragen	Substantiv
Hyperinsulinismus m hyperinsulinisme {m}: I. {Medizin}Hyperinsulinismus {m} / vermehrte Insulinbildung und dadurch bewirkte Senkung des Blutzuckers; Gegensatz Hyphidrose;	hyperinsulinisme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Porphyrie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Porphyrie die Porphyrien Genitiv der Porphyrie der Porphyrien Dativ der Porphyrie den Porphyrien Akkusativ die Porphyrie die Porphyrien porphyrie {f}: I. {Medizin} Porphyrie {f} / vermehrte Bildung und Ausscheidung von Porphyrinen (im Urin) [Porphyrin {Medizin, Biologie}, ist ein biologisch wichtiges, eisen- oder magnesiumfreies Abbauprodukt der Blut- und Blattfarbstoffe]	porphyrie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Substanz -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Substanz die Substanzen Genitiv der Substanz der Substanzen Dativ der Substanz den Substanzen Akkusativ die Substanz die Substanzen Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört;	hypostase f		Substantiv
Dekl. Verselbstständigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verselbstständigung die Verselbstständigungen Genitiv der Verselbstständigung der Verselbstständigungen Dativ der Verselbstständigung den Verselbstständigungen Akkusativ die Verselbstständigung die Verselbstständigungen Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört;	Hypostase f		Substantiv
Dekl. Unterlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlage die Unterlagen Genitiv der Unterlage der Unterlagen Dativ der Unterlage den Unterlagen Akkusativ die Unterlage die Unterlagen Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört;	hypostase f		Substantiv
Dekl. Hypostase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hypostase die Hypostasen Genitiv der Hypostase der Hypostasen Dativ der Hypostase den Hypostasen Akkusativ die Hypostase die Hypostasen Hypostase {f}: I. Hypostase {f} / Unterlage {f}, Substanz {f}; das Vergegenständlichen eines in Gedanken existierenden Begriffs; II. {Medizin} Hypostase {f} / vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut, wie es z. B. bei Bettlägerigen sein könnte (in den hinteren unteren Lungenpartien); III. {Sprachwort} Hypostase {f} / Verselbstständigung eines Wortes als Folge einer Veränderung der syntaktischen Funktion, z. B. der Übergang eines Substantivs im Genitiv zum Adverb wie des Morgens zu morgens; IV. Hypostase {f} / die Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch ein anderes, das nicht zum gleichen Erbanlagenpaar gehört;	hypostase f	medizMedizin, religReligion, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv