Französisch Allemand treibende Zahnrad

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue d'engrenage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue dentée f		Substantiv
Dekl. Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad[e] den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder	roue dentée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. angetriebenes Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das angetriebene Zahnrad die angetriebenen Zahnräder Genitiv des angetriebenen Zahnrad[e]s der angetriebenen Zahnräder Dativ dem angetriebenen Zahnrad den angetriebenen Zahnrädern Akkusativ das angetriebenen Zahnrad die angetriebenen Zahnräder	roue dentée motrice -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. treibendes Zahnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das treibende Zahnrad die treibenden Zahnräder Genitiv des treibenden Zahnrad[e]s der treibenden Zahnräder Dativ dem treibenden Zahnrad den treibenden Zahnrädern Akkusativ das treibenden Zahnrad die treibenden Zahnräder	roue d'entraînement f	technTechnik	Substantiv
treibende Kraft f	élément moteur m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Treibende Kraft der Digitalisierung Die Institutionen des ETH-Bereichs haben eine wichtige Rolle bei der Digitalisierung der Schweizer Wirtschaft und Gesellschaft.www.admin.ch	Moteur de la numérisation en Suisse Les institutions du Domaine des EPF jouent un rôle important dans la numérisation de l'économie et de la société suisses.www.admin.ch
Dekl. Zahnrad n, Ritzel ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnrad die Zahnräder Genitiv des Zahnrad[e]s der Zahnräder Dativ dem Zahnrad den Zahnrädern Akkusativ das Zahnrad die Zahnräder pignon {m}: I. {Architektur} Giebel {m}; II. {Technik} Zahnrad {n};	pignon m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kapitalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalismus die Genitiv des Kapitalismus der Dativ dem Kapitalismus den Akkusativ den Kapitalismus die capitalisme {m}: I. Kapitalismus {m} / Wirtschaftssystem, dessen treibende Kraft das Gewinnstreben einzelner ist;	capitalisme m		Substantiv
Dekl. Giebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giebel die Giebel Genitiv des Giebels der Giebel Dativ dem Giebel den Giebeln Akkusativ den Giebel die Giebel pignon {m}: I. {Architektur} Giebel {m}; II. {Technik} Zahnrad {n};	pignon m	archiArchitektur	Substantiv