Französisch Allemand oberen Fensterränder

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
die oberen Zehntausend Gesellschaft	le haut du pavé
Dekl. Highsociety, die oberen Zehntausend ugs. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Highsociety, die oberen Zehntausend die Genitiv der Highsociety, der oberen Zehntausend der Dativ der Highsociety, der oberen Zehntausend den Akkusativ die Highsociety, die oberen Zehntausend die Gesellschaft	haute société, la haute fam f		Substantiv
▶Dekl. Verein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verein die Vereine Genitiv des Verein[e]s der Vereine Dativ dem Verein[e] den Vereinen Akkusativ den Verein die Vereine société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;	société association f		Substantiv
Dekl. Verband ...bände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verband die Verbände Genitiv des Verband[e]s der Verbände Dativ dem Verband[e] den Verbänden Akkusativ den Verband die Verbände société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;	société association f		Substantiv
labiodental labiodentale {Adj.}: I. labiodental / mit der gegen die oberen Zähne gepressten Unterlippe gebildet (von Lauten);	labiodentale	SprachwSprachwort	Adjektiv
Dekl. Sklerom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sklerom die Sklerome Genitiv des Skleroms der Sklerome Dativ dem Sklerom den Skleromen Akkusativ das Sklerom die Sklerome sclérome {m}: I. {Medizin} {n} / Sklerodermie {f}; II. {Medizin} {n} / chronische, mit Knotenbildung verlaufende Entzündung der oberen Luftwege;	sclérome m	medizMedizin	Substantiv
Labiodentalis f labiodentale {f}: I. {Sprachwort} Labiodental {m} / Laut, der mithilfe der gegen die oberen Zähne gepressten Unterlippe gebildet wird; Lippenzahnlaut wie z. B. f; II. {Sprachwort} Labiodentalis {f} / --> Labiodental;	labiodentale f	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Labiodental -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Labiodental die Labiodentale Genitiv des Labiodentals der Labiodentale Dativ dem Labiodental den Labiodentalen Akkusativ den Labiodental die Labiodentale labiodentale {f}: I. {Sprachwort} Labiodental {m} / Laut, der mithilfe der gegen die oberen Zähne gepressten Unterlippe gebildet wird; Lippenzahnlaut {m} wie z. B. f; II. {Sprachwort} Labiodentalis {f} / --> Labiodental;	labiodentale f	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Firma Gesellschaft ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firma die Firmen Genitiv der Firma der Firmen Dativ der Firma den Firmen Akkusativ die Firma die Firmen société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;	société firme f		Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;	société f		Substantiv
Dekl. Stockung, das Stocken -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stockung, das Stocken die Stockungen, -- Genitiv der Stockung, des Stockens der Stockungen, -- Dativ der Stockung, dem Stocken den Stockungen, -- Akkusativ die Stockung, das Stocken die Stockungen, -- stagnation {f}: I. {allg.} Stagnation {f} / Stockung {f}, Stauung, das Stocken, das Stauen; II. {übertragen}, {Wirtschaft}, {VWL} Stagnation {f} / Stillstand {m}; III. {Geografie} Stagnation {f} / kalte Wasserschicht in Binnenseen, die sich im Sommer nicht mit der oberen erwärmten Schicht mischt;	stagnation -s f		Substantiv
Dekl. Stillstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stillstand die Stillstände Genitiv des Stillstand[e]s der Stillstände Dativ dem Stillstand den Stillständen Akkusativ den Stillstand die Stillstände stagnation {f}: I. {allg.} Stagnation {f} / Stockung {f}, Stauung, das Stocken, das Stauen; II. {übertragen}, {Wirtschaft}, {VWL} Stagnation {f} / Stillstand {m}; III. {Geografie} Stagnation {f} / kalte Wasserschicht in Binnenseen, die sich im Sommer nicht mit der oberen erwärmten Schicht mischt;	stagnation -s f	wirtsWirtschaft, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Dekl. Stauung, das Stauen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stauung, das Stauen die Stauungen, -- Genitiv der Stauung, des Stauens der Stauungen, -- Dativ der Stauung, dem Stauen den Stauungen, -- Akkusativ die Stauung, das Stauen die Stauungen, -- stagnation {f}: I. {allg.} Stagnation {f} / Stockung {f}, Stauung, das Stocken, das Stauen; II. {übertragen}, {Wirtschaft}, {VWL} Stagnation {f} / Stillstand {m}; III. {Geografie} Stagnation {f} / kalte Wasserschicht in Binnenseen, die sich im Sommer nicht mit der oberen erwärmten Schicht mischt;	stagnation -s f		Substantiv
Dekl. Stagnation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stagnation die Stagnationen Genitiv der Stagnation der Stagnationen Dativ der Stagnation den Stagnationen Akkusativ die Stagnation die Stagnationen stagnation {f}: I. {allg.} Stagnation {f} / Stockung {f}, Stauung, das Stocken, das Stauen; II. {übertragen}, {Wirtschaft}, {VWL} Stagnation {f} / Stillstand {m}; III. {Geografie} Stagnation {f} / kalte Wasserschicht in Binnenseen, die sich im Sommer nicht mit der oberen erwärmten Schicht mischt;	stagnation f	geogrGeografie, wirtsWirtschaft, allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Dekl. Stagnierung, das Stagnieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stagnierung, das Stagnieren die Stagnierungen; -- Genitiv der Stagnierung, des Stagnierens der Stagnierungen; -- Dativ der Stagnierung, dem Stagnieren den Stagnierungen; -- Akkusativ die Stagnierung, das Stagnieren die Stagnierungen; -- stagnation {f}: I. {allg.} Stagnation {f}, Stagnierung, das Stagnieren / Stockung {f}, Stauung, das Stocken, das Stauen; II. {übertragen}, {Wirtschaft}, {VWL} Stagnation {f}, Stagnierung, das Stagnieren / Stillstand {m}; III. {Geografie} Stagnation {f} / kalte Wasserschicht in Binnenseen, die sich im Sommer nicht mit der oberen erwärmten Schicht mischt;	stagnation -s f		Substantiv