Französisch Allemand obenauf geschwommen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Bahnen schwimmen irreg. Bahnen schwimmen schwamm Bahnen (ist) Bahnen geschwommen	faire des longueurs	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
im Meer schwimmen schwamm im Meer (ist) im Meer geschwommen	se baigner dans la mer se baigner se baigné(e)	übertr.übertragen	Verb
in etw. schwimmen schwamm in etw. (ist) in etw. geschwommen Küche	baigner dans qc baigner baigné(e) cuisine	culinkulinarisch	Verb
mit dem Strom schwimmen schwamm mit dem Strom (ist) mit dem Strom geschwommen	suivre le courant		Verb
gegen den Strom schwimmen schwamm gegen den Strom (ist) gegen den Strom geschwommen	nager à contre-courant nagé(e) à contre-courant		Verb
in jmds. Kielwasser schwimmen irreg. in jmds. Kielwasser schwimmen schwamm in jmds. Kielwasser (ist) in jmds. Kielwasser geschwommen	suivre le sillon de qn suivre		Verb
Ich bin bis zum Boot geschwommen. (schwimmen)	J'ai nagé jusqu'au bateau.
im Kraulstil schwimmen irreg. im Kraulstil schwimmen schwamm im Kraulstil im Kraulstil geschwommen crawler {Verb}: I. kraulen, crawlen / im Kraulstil schwimmen	crawler crawlait crawlé(e)		Verb
obenauf schwimmen irreg. obenauf schwimmen schwamm obenauf obenauf geschwommen surnager {Verb}: I. obenauf schwimmen; II. {fig.} bestehenbleiben	surnager surnagé(e)		Verb
bestehenbleiben irreg. bestehenbleiben blieb bestehen (ist) bestehengeblieben surnager {Verb}: I. obenauf schwimmen; II. {fig.} bestehenbleiben	surnager surnagé(e)	figfigürlich	Verb