Französisch Allemand nahm am Spiel teil

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichtung am Montageausschnitt die Dichtungen an Montageausschnitten Genitiv der Dichtung am Montageausschnitt der Dichtungen an Montageausschnitten Dativ der Dichtung am Montageausschnitt den Dichtungen an Montageausschnitten Akkusativ die Dichtung am Montageausschnitt die Dichtungen an Montageausschnitten	joint de panneau m	technTechnik	Substantiv
am Spiel teilnehmen nahm am Spiel teil (hat) am Spiel teilgenommen	participer au jeu participer participait participé(e)		Verb
am Rand von	en marge de
Dekl. gemeinsamer Teil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gemeinsame Teil die gemeinsamen Teile Genitiv des gemeinsamen Teil[e]s der gemeinsamen Teile Dativ dem gemeinsamen Teil den gemeinsamen Teilen Akkusativ den gemeinsamen Teil die gemeinsamen Teile	tronc commun m		Substantiv
am besten	le mieux
am Fenster	à la fenêtre
Am Dreikönigstag	À l'Épiphanie
am Vortag m	le jour précédent		Substantiv
am Seeufer	au bord du lac
am langsamsten	le moins vite
am Strand	à la plage
zahlreich teilnehmen nahm zahlreich teil (hat) zahlreich teilgenommen	participer en nombre participer participait participé(e)		Verb
am Boden zerschellen Flug	s'écraser au (/ sur le) sol
am Sankt-Nimmerleinstag	quand les poules auront les dents		Redewendung
am nächsten Tag	le lendemain
teilnehmen an nahm teil an (hat) teilgenommen an	participer à participer participait participé(e)		Verb
an etw. teilnehmen nahm an etw. teil (hat) an etw. teilgenommen	prendre part à qc prendre		Verb
an etw. teilnehmen irreg. an etw. teilnehmen nahm an etw. teil (hat) an etw. teilgenommen	se prêter à qc se prêter se prêté(e)		Verb
an etw. teilnehmen irreg. an etw. teilnehmen nahm an etw. teil (hat) an etw. teilgenommen	être présenté(e) à qc être		Verb
auf dem Spiel stehen	être en jeu
aus dem Spiel heraus Fußball	à suite d'une action dans jeu football
an etw. teilnehmen nahm an etw. teil (hat) an etw. teilgenommen	participer à qc. participer participait participé(e)		Verb
außer Konkurrenz teilnehmen ... teilnehmen nahm ... teil (hat) ... teilgenommen Wettkampf	être hors concours être		Verb
Es geschah am hellichten Tag. Ereignis	Ça c'est passé en plein jour.
am Fluss	au bord de la rivière
am Rand	au bord de
am schnellsten	le plus rapidement
AM-Band n	gamme à modulation d'amplitude m	technTechnik	Substantiv
am Äquator	à l’équateur
am Wochenende	le week-end
am Meer	au bord de la mer		Adverb
am Morgen	le matin
am Montageort	lieu de montage		Adjektiv, Adverb
am Stadtrand Lokalisation	à la périphérie d'une ville		Adverb
am Fließband	à la chaîne		Adjektiv, Adverb
am Land	à la campagne		Adjektiv, Adverb
AM-Empfänger m	récepteur à modulation d'amplitude m	technTechnik	Substantiv
am Strand	sur la plage
in, am	au
am Ende	à la queue en queue		Adverb
am leichtesten	le plus facilement
am Tischende	au bout de la table
(Spiel-)Einsatz m	entrée en jeu f	sportSport	Substantiv
abgekartetes Spiel n	affaire truquée f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
beim Spiel	au jeu m		Substantiv
treibendes Teil -e n	élément entraînant ou entrainant m	maschMaschinenbau	Substantiv
treibendes Teil -e n	élément menant -s m	maschMaschinenbau	Substantiv
induktiver Teil -e m Metrologie {(eines kapazitiven Spannungswandlers)}	élément électromagnétique m d'un transformateur condensateur de tension		Substantiv
Teil-Prüfprogramm -e n	programme d'essais intermédiaires m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Teil-Prüfprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil-Prüfprogramm die Teil-Prüfprogramme Genitiv des Teil-Prüfprogramm[e]s der Teil-Prüfprogramme Dativ dem Teil-Prüfprogramm den Teil-Prüfprogrammen Akkusativ das Teil-Prüfprogramm die Teil-Prüfprogramme	programme d'essais intermédiaire m	technTechnik, übertr.übertragen	Substantiv
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	perdre du poids perdre		Verb
am schnellsten	le plus vite
am Ende	au terme de		Adverb
am Meer	à la mer
am Nachmittag	l'après-midi m		Substantiv
am Montagabend Zeitangabe	lundi soir	amamerikanisch
am Tag	à la journée
am Samstag	le samedi
am Ende	à la fin