Französisch Allemand harten Nüsse

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
knacken knackte (hat) geknackt Nüsse	casser cassait cassé(e) noix		Verb
härten, verhärten, hart machen, aushärten	durcir
Dekl. Paranuss ...nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paranuss die Paranüsse Genitiv der Paranuss der Paranüsse Dativ der Paranuss den Paranüssen Akkusativ die Paranuss die Paranüsse Nüsse	noix du Brésil f		Substantiv
Dekl. Erdnuss ...nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdnuss die Erdnüsse Genitiv der Erdnuss der Erdnüsse Dativ der Erdnuss den Erdnüssen Akkusativ die Erdnuss die Erdnüsse Nüsse	cacahuete et cacahouete f	botanBotanik	Substantiv
mit harten Bandagen vorgehen irreg. mit harten Bandagen vorgehen ging mit harten Bandagen vor (ist) mit harten Bandagen vorgegangen	ne pas y aller de main morte	figfigürlich	Verb
durchnässen durchnässte durchnässen tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten;	tremper trempait trempé(e)		Verb
härten härtete (hat) gehärtet tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten;	tremper acier tremper trempait trempé(e)		Verb
eintunken tunkte ein (hat) eingetunkt tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten;	tremper trempait trempé(e)		Verb
eintauchen tauchte ein (hat) eingetaucht tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten;	tremper trempait trempé(e)		Verb
Dekl. Nuss f, Walnuss f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nuss die Nüsse Genitiv der Nuss der Nüsse Dativ der Nuss den Nüssen Akkusativ die Nuss die Nüsse Nüsse	noix f		Substantiv
subdural subdural {m}, subdurale {f} {Adj.}: I. {Medizin} subdural / unter der harten Hirnhaut gelegen (z. B. von Abszessen);	subdural, -e	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Härte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Härte die Härten Genitiv der Härte der Härten Dativ der Härte den Härten Akkusativ die Härte die Härten sévérité {f}: I. Severität {f} / Härte {f}, Strenge {f};	sévérité f		Substantiv
Dekl. harte Nuss ... Nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die harte Nuss die harten Nüsse Genitiv der harten Nuss der harten Nüsse Dativ der harten Nuss den harten Nüssen Akkusativ die harte Nuss die harten Nüsse	casse-tête m problème	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Pistazie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pistazie die Pistazien Genitiv der Pistazie der Pistazien Dativ der Pistazie den Pistazien Akkusativ die Pistazie die Pistazien Nüsse	pistache f		Substantiv
Dekl. Kokosnuss f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kokosnuss die Kokosnüsse Genitiv der Kokosnuss der Kokosnüsse Dativ der Kokosnuss den Kokosnüssen Akkusativ die Kokosnuss die Kokosnüsse Nüsse	noix f de coco		Substantiv
Haselnuss f Nüsse	noisette f		Substantiv
Cashewnuss f Nüsse	(noix de) cajou f		Substantiv
Cashewnuss f Nüsse	noix f de cajou		Substantiv
Dekl. Muskatnuss ...nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muskatnuss die Muskatnüsse Genitiv der Muskatnuss der Muskatnüsse Dativ der Muskatnuss den Muskatnüssen Akkusativ die Muskatnuss die Muskatnüsse noix de muscade {f}: I. Muskatnuss {f} / getrockneter (als Gewürz verwendeter) Samenkern der Muskatfrucht;	noix de muscade f		Substantiv
Dekl. Muskatnuss ...nüsse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muskatnuss die Muskatnüsse Genitiv der Muskatnuss der Muskatnüsse Dativ der Muskatnuss den Muskatnüssen Akkusativ die Muskatnuss die Muskatnüsse muscade {f}: I. Muskate {f} / Muskatnuss {f}; II. Muskat {m} / als Gewürz verwendeter Samenkern der Muskatfrucht;	muscade f		Substantiv
palatal palatal {m}, palatale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. palatal / a) Palatum betreffend; b) {Sprachwort} im vorderen Mund am harten Gaumen gebildet; II. {Sprachwort} Palatal {m} / im vorderen Mundraum gebildeter Laut, z. B. k; Gaumenlaut {m};	palatal,-e	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Palatal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palatal die Palatale Genitiv des Palatals der Palatale Dativ dem Palatal den Palatalen Akkusativ den Palatal die Palatale palatal {m}, palatale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. palatal / a) Palatum betreffend; b) {Sprachwort} im vorderen Mund am harten Gaumen gebildet; II. {Sprachwort} Palatal {m} / im vorderen Mundraum gebildeter Laut, z. B. k; Gaumenlaut {m};	palatal m		Substantiv
Dekl. Karies f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karies die Genitiv der Karies der Dativ der Karies den Akkusativ die Karies die carie {f}: I. {allg.} Karies {f} / Morschheit {f}, Fäulnis {f}; II. {Zahnmedizin}, {Medizin} Karies {f} / akuter oder chronischer Zerfall der harten Substanz der Zähne; Zahnkaries; III. {Medizin} Karies {f} / entzündliche Erkrankung des Knochens mit Zerstörung von Knochengewebe, besonders bei Knochentuberkulose;	carie f	medizMedizin, allgallgemein, Tiermed.Tiermedizin, Zahnmed.Zahnmedizin	Substantiv