Französisch Allemand getrennten Anschlussgehäuses

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Transformator mit getrennten Wicklungen m	transformateur à enroulements séparés m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Mehrstrahlröhre mit getrennten Elektronenstrahlerzeugern -n f	tube à rayons cathodiques à plusieurs canons -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Klemmkasten mit getrennten Klemmenzellen ...kästen m	boîte ou boite à bornes à phases compartimentées -s f		Substantiv
Möchten Sie ein Zimmer mit französischem Bett oder mit zwei (getrennten) Betten? Unterkunft, Hotel	Voulez-vous une chambre avec un grand lit ou avec deux lits?
Dekl. Anschlussgehäuse - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anschlussgehäuse die Anschlussgehäuse Genitiv des Anschlussgehäuses der Anschlussgehäuse Dativ dem Anschlussgehäuse den Anschlussgehäusen Akkusativ das Anschlussgehäuse die Anschlussgehäuse	caisson de bornes m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
monomer monomére {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Chemie} Monomer {und} Monomere {n} meist Plural / Stoff, dessen Moleküle monomer sind; II. monomer {Adj.} / aus einzelnen, voneinander getrennten, selbstständigen Molekülen bestehend; Gegensatz polymen;	monomére	chemiChemie	Adjektiv
Homochronie f homochronie {f}: I. {Meteo.}, {Meereskunde} Homochronie {f} / gleichzeitiges Auftreten oder Einsetzen einer Erscheinung an verschiedenen Punkten der Erde, zum Beispiel das gleichzeitige Eintreten der Flut in räumlich getrennten Gebieten;	homochronie f		Substantiv
Dekl. Monomer und Monomere n --e und -nch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monomer, Monomere die Monomere, Monomeren Genitiv des Monomers, Monomeren der Monomere, Monomeren Dativ dem Monomer, Monomeren den Monomeren Akkusativ das Monomer, Monomeren die Monomere, Monomeren monomére {m}: I. {Chemie} Monomer {und} Monomere {n} meist Plural / Stoff, dessen Moleküle monomer sind; II. monomer {Adj.} / aus einzelnen, voneinander getrennten, selbstständigen Molekülen bestehend; Gegensatz polymen;	monomére m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Router - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Router die Router Genitiv des Routers der Router Dativ dem Router den Routern Akkusativ den Router die Router routeur {m}: I. Router {m} / Wegweiser {m} II. Router {m} {Informatik} {EDV} / Vermittlungsvorrichtung {f} in einem Kommunikationsverbund z. B. in einem Intranet die Daten zwischen räumlich getrennten Netzwerken transportiert; III. Router {m} {Druck} / Fräser {m}, der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen;	routeur gén. INFORM TECH IMPR m	inforInformatik, technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wegweiser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wegweiser die Wegweiser Genitiv des Wegweisers der Wegweiser Dativ dem Wegweiser den Wegweisern Akkusativ den Wegweiser die Wegweiser routeur {m}: I. Router {m} / Wegweiser {m} II. Router {m} {Informatik} {EDV} / Vermittlungsvorrichtung {f} in einem Kommunikationsverbund z. B. in einem Intranet die Daten zwischen räumlich getrennten Netzwerken transportiert; III. Router {m} {Druck} / Fräser {m}, der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen;	routeur m	allgallgemein	Substantiv
Fräser Druck [Router m (Fachsprache), der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen; - m routeur {m}: I. Router {m} / Wegweiser {m} II. Router {m} {Informatik} {EDV} / Vermittlungsvorrichtung {f} in einem Kommunikationsverbund z. B. in einem Intranet die Daten zwischen räumlich getrennten Netzwerken transportiert; III. Router {m} {Druck} / Fräser {m}, der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen;	routeur IMPR. m		Substantiv
Dekl. Vermittlungsvorrichtung EDV INFORM -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlungsvorrichtung die Vermittlungsvorrichtungen Genitiv der Vermittlungsvorrichtung der Vermittlungsvorrichtungen Dativ der Vermittlungsvorrichtung den Vermittlungsvorrichtungen Akkusativ die Vermittlungsvorrichtung die Vermittlungsvorrichtungen routeur {m}: I. Router {m} / Wegweiser {m} II. Router {m} {Informatik} {EDV} / Vermittlungsvorrichtung {f} in einem Kommunikationsverbund z. B. in einem Intranet die Daten zwischen räumlich getrennten Netzwerken transportiert; III. Router {m} {Druck} / Fräser {m}, der bei Druckplatten diejenigen Stellen ausschneidet, die nicht mitdrucken sollen;	routeur INFORM m	inforInformatik	Substantiv