Französisch Allemand durchdringen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
durchdringen irreg. durchdringen durchdrang durchdrungen	traverser percer traverser traversait traversé(e)		Verb
durchdringen durchdrang durchdrungen	percer percé(e)		Verb
durchdringen irreg. durchdringen durchdrang durchdrungen transpercer {verbe}: I. durchbohren; II. {fig.} durchdringen;	transpercer transperçait transpercé(e)	figfigürlich	Verb
durchbohren durchbohrte (hat) durchbohrt transpercer {verbe}: I. durchbohren; II. {fig.} durchdringen;	transpercer transperçait transpercé(e)		Verb
ideologisieren ideologisierte (hat) ideologisiert idéologiser {Verb}: I. {abwertend neuzeitlich} ideologisieren / mit einer bestimmten Ideologie {Fiktion} durchdringen; II. {abwertend neuzeitlich} xideologisieren / zu einer Ideologie machen;	idéologiser idéologisait idéologisé(e)		Verb
durchqueren durchquerte durchquert traverser {verbe}: I. traversieren / a) quer durchgehen; {rue, mer} überqueren, {forêt} durchqueren; b) durchkreuzen, hindern; II. {Dressurreiten} traversieren / eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten; III. {Sport / Fechten} traversieren / durch Seitwärtstreten dem Hieb oder Stoß des Gegners ausweichen; IV. {Bergsteigen} traversieren / horizontal an einem Abhang entlanggehen oder -kletten; V. {percer} durchdringen; VI. {crise} durchmachen;	traverser traversait traversé(e)		Verb
überqueren überquerte überquert traverser {verbe}: I. traversieren / a) quer durchgehen; {rue}, {mer} überqueren; {forêt} durchqueren; b) durchkreuzen, hindern; II. {Dressurreiten} traversieren eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten; III. {Sport / Fechten} traversieren / durch Seitwärtstreten dem Hieb- oder Stoß des Gegners ausweichen; IV. {Bergsteigen} traversieren / horizontal an einem Abhang entlanggehen oder -klettern; V. {percer} durchdringen; VI. {crise} durchmachen;	traverser traversait traversé(e)		Verb