Französisch Allemand biotechnologischen Erfindungen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Biopatent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Biopatent die Biopatente Genitiv des Biopatent[e]s der Biopatente Dativ dem Biopatent[e] den Biopatenten Akkusativ das Biopatent die Biopatente biolicence {}: I. Biopatent {n}/ Patent, das für biotechnologische Erfindungen erteilt werden kann;	biolicence f		Substantiv
Dekl. Erfindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfindung die Erfindungen Genitiv der Erfindung der Erfindungen Dativ der Erfindung den Erfindungen Akkusativ die Erfindung die Erfindungen Invention {f}: I. {allg.} Invention {f} / Erfindung {f}; II. {Musik} Invention {f} / kleines zwei- oder dreistimmiges Klavierstück in kontrapunktisch imitierendem Satzbau mit nur einem zugrunde liegenden Thema;	invention f		Substantiv
Sie halten deshalb die strengen rechtlichen Anforderungen, wie sie für die Gentechnik gelten, auch bei diesen neuen biotechnologischen Verfahren derzeit für gerechtfertigt.www.admin.ch	Ils estiment qu’il est actuellement justifié de soumettre ces nouveaux procédés biotechnologiques aux exigences légales rigoureuses qui s’appliquent au génie génétique.www.admin.ch