Französisch Allemand bestreiten

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
bestreiten	démentir		Verb
bestreiten	disputer sport	sportSport	Verb
bestreiten irreg. bestreiten bestritt (hat) bestritten contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten;	contester contestait contesté(e)	jurJura	Verb
Dekl. Bestreitung, das Bestreiten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestreitung, das Bestreiten die Bestreitungen; -- Genitiv der Bestreitung, des Bestreitens der Bestreitungen; -- Dativ der Bestreitung, dem Bestreiten den Bestreitungen; -- Akkusativ die Bestreitung, das Bestreiten die Bestreitungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
negieren negierte (hat) negiert nier {Verb}: I. negieren / verneinen II. negieren / bestreiten; III. negieren / mit einer Negation versehen;	nier niait nié(e)		Verb
bestätigen bestätigte (hat) bestätigt contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten;	contester contestait cotnesté(e)	jurJura	Verb
kontestieren kontestierte (hat) kontestiert contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten;	contester contestait contesté(e)	jurJura	Verb
anfechten fechtete an (hat) angefochten contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten;	contester contestait contesté(e)	jurJura	Verb
(be)streiten Spiel (be)streiten (be)stritt (hat) (be)stritten disputer {Verb}: I. disputieren / (wissenschaftliches) Streitgespräch führen, diskutieren; austragen; streiten II. disputieren / streitig machen, strittig machen; III. {Spiel} austragen; bestreiten;	disputer match disputer disputait disputé(e)	sportSport	Verb
austragen Spiel austragen trug aus (hat) ausgetragen disputer {Verb}: I. disputieren / (wissenschaftliches) Streitgespräch führen, diskutieren; austragen; streiten II. disputieren / streitig machen, strittig machen; III. {Spiel} austragen; bestreiten;	disputer match disputer disputait disputé(e)		Verb
streitig / strittig machen streitig / streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht disputer {Verb}: I. disputieren / (wissenschaftliches) Streitgespräch führen, diskutieren; austragen; streiten II. disputieren / streitig machen, strittig machen; III. {Spiel} austragen; bestreiten;	disputer disputait disputé(e)		Verb
disputieren disputierte (hat) disputiert disputer {Verb}: I. disputieren / (wissenschaftliches) Streitgespräch führen, diskutieren; austragen; streiten II. disputieren / streitig machen, strittig machen; III. {Spiel} austragen; bestreiten;	disputer disputait disputé(e)		Verb
streiten stritt (hat) gestritten disputer {Verb}: I. disputieren / (wissenschaftliches) Streitgespräch führen, diskutieren; austragen; streiten II. disputieren / streitig machen, strittig machen; III. {Spiel} austragen; bestreiten;	disputer disputait disputé(e)		Verb
protestieren intransitiv protestierte protestiert contester {Verb}: I. kontestieren / a) {JUR} durch Zeugen bestätigen; b) {JUR Gegenteil} bestreiten, anfechten; II. {Verb intransitiv: contester) protestieren;	contester contestait contesté(e)		Verb
Dekl. Strittigkeit, Umstrittenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strittigkeit, Umstrittenheit die Strittigkeiten, Umstrittenheiten Genitiv der Strittigkeit, Umstrittenheit der Strittigkeiten, Umstrittenheiten Dativ der Strittigkeit, Umstrittenheit den Strittigkeiten, Umstrittenheiten Akkusativ die Strittigkeit, Umstrittenheit die Strittigkeiten, Umstrittenheiten contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bezeugung, das Bezeugen mit Beweis / Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezeugung, das Bezeugen die Bezeugungen; -- Genitiv der Bezeugung, des Bezeugens der Bezeugungen; -- Dativ der Bezeugung, dem Bezeugen den Bezeugungen; -- Akkusativ die Bezeugung, das Bezeugen die Bezeugungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Anfechtung, das Anfechten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfechtung, das Anfechten die Anfechtungen; -- Genitiv der Anfechtung, des Anfechtens der Anfechtungen; -- Dativ der Anfechtung, dem Anfechten den Anfechtungen; -- Akkusativ die Anfechtung, das Anfechten die Anfechtungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. (Rechts-)Streit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Rechts-)Streit die (Rechts-)Streite Genitiv des (Rechts-)Streit[e]s der (Rechts-)Streite Dativ dem (Rechts-)Streit den (Rechts-)Streiten Akkusativ den (Rechts-)Streit die (Rechts-)Streite contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infragestellung, das Infragestellen die Infragestellungen; -- Genitiv der Infragestellung, des Infragestellens der Infragestellungen; -- Dativ der Infragestellung, dem Infragestellen den Infragestellungen; -- Akkusativ die Infragestellung, das Infragestellen die Infragestellungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kontestation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontestation die Kontestationen Genitiv der Kontestation der Kontestationen Dativ der Kontestation den Kontestationen Akkusativ die Kontestation die Kontestationen contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv