Französisch Allemand beschränkte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
beschränken beschränkte (hat) beschränkt	borner bornait borné(e)		Verb
sich beschränken beschränkte sich (hat) sich beschränkt	se borner se bornait se borné(e)		Verb
sich beschränken auf beschränkte sich auf (hat) sich beschränkt auf	se résumer à se résumait à se résumé(e) à		Verb
sich beschränken (auf) sich beschränken auf beschränkte sich auf (hat) sich beschränkt auf	se cantonner (dans) se cantonner se cantonnait se cantonné(e)	figfigürlich	Verb
jmdn. auf etw. beschränken ... beschränken beschränkte ... (hat) ... beschränkt	confiner qn dans qc confiner confinait confiné(e)		Verb
jmdn. in seinen Aufgaben beschränken ... beschränken beschränkte ... (hat) beschränkt Hierarchie	confiner qn dans ses fonctions confiner confinait confiné(e)		Verb
beschränkte Ausschreibung -en f	appel d'offres restreint m	wirtsWirtschaft, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. beschränkte Steuerpflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die beschränkte Steuerpflicht die beschränkten Steuerpflichten Genitiv der beschränkten Steuerpflicht der beschränkten Steuerpflichten Dativ der beschränkten Steuerpflicht den beschränkten Steuerpflichten Akkusativ die beschränkte Steuerpflicht die beschränkten Steuerpflichten	assujettissement partiel m	finanFinanz, steuerSteuerrecht, FiktionFiktion	Substantiv
sich auf etw. beschränken beschränkte sich auf etwas (hat) sich auf etw. beschränkt etwas zu tun	se borner à qc se borner se bornait se borné(e)		Verb
Trotz wirtschaftlicher und sozialer Reformen hat Burkina Faso allerdings, auch wegen einem starken demografischen Wachstum, nur beschränkte Fortschritte bei der Armutsbekämpfung erzielt.www.admin.ch	Malgré des réformes économiques et sociales, le Burkina Faso n’enregistre que des progrès limités en matière de réduction de la pauvreté, en raison notamment de sa forte croissance démographique.www.admin.ch
beschränken beschränkte (hat) beschränkt limiter {Verb}: I. limitieren / begrenzen, einschränken, beschränken;	limiter limitait limité(e)		Verb
Monarthritis f monarthrite {f}: I. Monarthritis {f} / eine auf ein einzelnes Gelenkt beschränkte Entzündung;	monarthrite f	medizMedizin	Substantiv