Französisch Allemand Vorspeise

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Vorspeisen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorspeise die Vorspeisen Genitiv der Vorspeise der Vorspeisen Dativ der Vorspeise den Vorspeisen Akkusativ die Vorspeise die Vorspeisen	les hors-d'œuvres m, pl		Substantiv
Dekl. Vorspeise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorspeise die Vorspeisen Genitiv der Vorspeise der Vorspeisen Dativ der Vorspeise den Vorspeisen Akkusativ die Vorspeise die Vorspeisen	hors-d'œuvre m	culinkulinarisch	Substantiv
Vorspeise -n f	entrée -s f	culinkulinarisch	Substantiv
Vorspeise f	entrée f		Substantiv
als Vorspeise Essen, Restaurant	en (/ comme) entrée
erster Gang, Vorspeise	lentrée
als Vorspeise einen Salatteller Restaurant, Bestellung, Essen	comme hors-d'œuvre, une assiette de crudités
Was hätten Sie gern als Vorspeise? Essen, Restaurant	Qu'est-ce que vous prendrez comme hors-d'œuvre ?
Die Vorspeise ist eine kleine kalte Platte. Essen	Le hors-d'œuvre est un petit plat froid.
Dekl. Schaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaum die Schäume Genitiv des Schaum[e]s der Schäume Dativ dem Schaum[e] den Schäumen Akkusativ den Schaum die Schäume mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Fleisch, Obst, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f		Substantiv
Mus deutsch n mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Obst, Fleisch, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Mousse -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mousse die Mousses Genitiv der Mousse der Mousses Dativ der Mousse den Mousses Akkusativ die Mousse die Mousses mousse {f}: I. {allg.} Mousse {f} / Schaum {m}; II. {kulin.} Mousse {f}, Mus {n} (nur a) / a) kalte Vorspeise aus püriertem Fleisch, etc.; b) schaumartige Süßspeise;	mousse f	culinkulinarisch, allgallgemein	Substantiv
Ballotine f ballotine {f}: I. a) Ballotine {f} / Vorspeise {f}, die aus Fleisch, Wild, Geflügel oder Fisch besteht; b) Ballotine {f} / von Knochen befreite, gebratene und gefüllte Geflügelkeule {f};	ballotine f	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Entree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entree die Entrees Genitiv des Entrees der Entrees Dativ dem Entree den Entrees Akkusativ das Entree die Entrees entrée {f}: I. Entree, Eintrittsgeld II. a) Entree {n}, Eingang {m} b) Entree {n}, Eingangsraum {m}, Vorzimmer {n} III. Entree {n}, Vorspeise {f}, Zwischengericht {n} IV. a) Entree {n}, Eröffnungsmusik {f} bei einem Ballett b) {MUSIK} Eintrittslied {n} oder Eintrittsarie {f} besonders bei Singspiel und Operette;	entrée f		Substantiv