Französisch Allemand Vorsätze

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
gute Vorsätze fassen	prendre de bonnes résolutions
Dekl. Vorsatz -...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsatz die Vorsätze Genitiv des Vorsatzes der Vorsätze Dativ dem Vorsatz den Vorsätzen Akkusativ den Vorsatz die Vorsätze intention {f}: I. Intention {f} / Absicht {f}; Vorhaben {n}; II. Anspannung {f} geistiger Kräfte auf ein bestimmtes Ziel; III. {Medizin} Intention / Wundheilung {f};	intention f		Substantiv
Dekl. Vorsatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsatz die Vorsätze Genitiv des Vorsatzes der Vorsätze Dativ dem Vorsatz den Vorsätzen Akkusativ den Vorsatz die Vorsätze préméditation {f}: I. Vorausdenken {n} , Vorausschauen {f} II. {Philosophie} Prämeditation {f} / Vorüberlegung {f}, das Vorausdenken {n}; III. {JUR, abwertend, unterstellend, ins Schlechte umgekehrt} Prämeditation {f} / Vorsatz {m} (mit Absicht ... im Voraus [geplant]);	préméditation f		Substantiv