Französisch Allemand Volumen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
wirksames Volumen n	volume utile m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
empfindliches Volumen n eines Detektors	volume utile m d'un détecteur	physPhysik	Substantiv
aufstockendes Volumen n	volume sur pied m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
dem Volumen nach	en volume		Adjektiv, Adverb
Volumen des aufstockenden Bestandes n	volume sur pied m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Datum mit geringem Volumen n	donnée à faible volume f	technTechnik	Substantiv
Datum mit geringem Volumen n	donnée à faible volume f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Volumen ...men und ...mina; -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volumen die Volumen, Volumina Genitiv des Volumens der Volumen, Volumina Dativ dem Volumen den Volumen, Volumina Akkusativ das Volumen die Volumen, Volumina volume {m}: I. Volumen {n} Plural: - / Rauminhalt eines festen, flüssigen oder gasförmigen Körpers, Zeichen V; II. Volumen {n} Plural: ...mina / Schriftrolle {f}, Band {n}, Plural: Bände (eines Werkes; Abkürzung: vol.; III. Volumen {n} Plural: - / Stromstärke einer Fernsprech- oder Rundfunkübertragung; Lautstärke {f}; IV. Volumen {n} / Umfang, Gesamtmenge von etwas;	volume m		Substantiv
Das Volumen der gezahlten Wasserzinsen hat sich im Zeitraum 2007 bis 2015 um fast 40% erhöht.www.admin.ch	Le total des redevances hydrauliques a augmenté de près de 40 % sur la période 2007-2015.www.admin.ch
Dekl. Volumen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volumen die Volumen, Volumina Genitiv des Volumens der Volumen, Volumina Dativ dem Volumen den Volumen, Volumina Akkusativ das Volumen die Volumen, Volumina	volume des sons vocaux m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Umfang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umfang die Umfängen Genitiv der Umfang[e]s der Umfängen Dativ der Umfang[e] den Umfängen Akkusativ die Umfang die Umfängen volume {m}: I. Volumen {n} Plural: - / Rauminhalt eines festen, flüssigen oder gasförmigen Körpers, Zeichen V; II. Volumen {n} Plural: ...mina / Schriftrolle {f}, Band {n}, Plural: Bände (eines Werkes; Abkürzung: vol.; III. Volumen {n} Plural: - / Stromstärke einer Fernsprech- oder Rundfunkübertragung; Lautstärke {f}; IV. Volumen {n} / Umfang, Gesamtmenge von etwas;	volume m		Substantiv
Dekl. Lautstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lautstärke die Lautstärken Genitiv der Lautstärke der Lautstärken Dativ der Lautstärke den Lautstärken Akkusativ die Lautstärke die Lautstärken volume {m}: I. Volumen {n} Plural: - / Rauminhalt eines festen, flüssigen oder gasförmigen Körpers, Zeichen V; II. Volumen {n} Plural: ...mina / Schriftrolle {f}, Band {n}, Plural: Bände (eines Werkes; Abkürzung: vol.; III. Volumen {n} Plural: - / Stromstärke einer Fernsprech- oder Rundfunkübertragung; Lautstärke {f}; IV. Volumen {n} / Umfang, Gesamtmenge von etwas;	volume m		Substantiv
Dekl. spezifisches Gewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das spezifische Gewicht die spezifischen Gewichte Genitiv des spezifischen Gewicht[e]s der spezifischen Gewichte Dativ dem spezifischen Gewicht den spezifischen Gewichten Akkusativ das spezifische Gewicht die spezifischen Gewichte poids spécifique {m}: I. spezifisches Gewicht {n} / Gewicht eines Körpers im Verhältnis zu seinem Volumen;	poids spécifique m		Substantiv
Pyknometer - n Pyknometer {n}: I. Glasgefäß mit genau bestimmten Volumen zur Ermittlung der Dichte von Flüssigkeiten oder Pulvern	pycnomètre m		Substantiv